Kompaktne, võimas ja mitmekülgne – Twoxo kõlarid täidavad kõik nõudmised. Kõlari laius on kõigest 6 cm. Tänu praktilisele USB pistikule ei ole tarvidust seinakontakti järele ning kõlarid on kohe valmis arvutiga ühendama. USB toide annab mobiilse vabaduse Elav helipilt muusika ja multimeedia nautimiseks Kompaktne disain, ideaalne sülearvutitele ja MP3 pleieritele Trendikas disain Tugev konstruktsioon
Channels: 2.0 - total output: 136W RMS - Frequency range 45Hz-20kHz - Audio connectors: 2x stereo line in (RCA), 2x digital audio In (1x optical, 1x coaxial), Sub Out (RCA) - Other connectors: Bluetooth 4.1 - Special feature:
remote control
Kvaliteetsed LED RAINBOW valgustusega stereokõlarid sülearvutitele ja lauaarvutitele. Need tagavad selge ja loomuliku helikvaliteedi. Need töötavad hästi kõigi kõlarite ja USB-väljunditega arvutiüksustega. Need on varustatud ...
Sinu lemmikmuusika – kõikjal Platinet Hike on truu kaaslane igal väljasõidul. Tänu kompaktsele disainile ja kinnituspaelale on seda eriti mugav endaga kaasas kanda – kui sel poleks võimsat 6 W kõlarit, võiksid isegi unustada, et see Sul kaasas on. Rand või mäed, päike või vihm ehk isegi lumetorm? Vahet pole, sest Platinet Outdoor seeria kõlarid on varustatud IPX5 ilmastikukindlusega, mis ei heitu isegi tugevama vihma ees. Tänu Bluetooth 4.2 EDR ühendusele saab Hike kõlari tülikate juhtmeteta ühendada nii nutitelefoni, tahvelarvuti kui sülearvutiga ning mängida muusikat ka 10 meetri kauguselt. Kõlaril on integreeritud 1500 mAh aku, mis hoiab muusika kõlamas tervelt 12 tundi järjest. Kui kõlar aga lisaenergia järele nõudma hakkab, läheb kõigest 2 tundi, et see taas täis laadida.
Signa S2 suurepärane heli täidab kogu ruumi ja loob tõelise kodukino kogemuse - palju enamat, kui telerisse sisseehitatud kõlarid suudaksid pakkuda. Komplektis on kaasas optiline kaabel, mille abil saad seadmed omavahel kiiresti ühendada ja alustada erakordsete kuulamiskogemustega kõigest minutitega.
Suurepärane helikvaliteet nii muusika kui ka filmide jaoks.Mitmetoaline kõlar Linkplay rakendusega.Suurepärane TV-ühilduvus ARC-iga.PIKK KIRJELDUSSee stereo multiroom kõlar on ilmne valik, kui vajad kõlarit, mis töötab võrdselt hästi nii filmide vaatamisel kui ka muusika kuulamisel. Pole vaja kahte süsteemi — C20 W hoolitseb mõlema eest ühes kompaktses seadmes.Võimsa 190 W koguvõimsusega koged nii nõudlikke filmiefekte kui ka dünaamilisi muusikapalu täie jõuga, tundes heli kogu kehaga. Kõlar pakub rikkalikku ja täidlast HiFi-kogemust tugevate bassidega, mis panevad peo käima. TV-ga ühendamisel kasutatakse ARC-i, et oleks lihtne juhtida puldiga.C20 W pakub multiroom-kuulamist Linkplay uusima tehnoloogia abil ning toetab Google Casti, AirPlay 2, Spotify Connecti ja Tidal Connecti, pakkudes veelgi paremat heli kui eelkäija C20. Kõlari tarkvara koos uue Audio Pro rakendusega (mõlemad Linkplay toel) pakuvad ekvalaiserit, Wi-Fi sünkroniseerimist ja ligipääsu voogedastusteenustele. Mõlemat uuendatakse regulaarselt: rakendust seadme poest ja tarkvara automaatselt otse kõlarisse. Kõlaril on sisseehitatud RIAA-võimendi, mis võimaldab vinüülimängijat ühendada ilma eraldi eelvõimendita. Samuti saab muusikat edastada teistesse Audio Pro kõlaritesse, mis on ühendatud multiroom-süsteemi.Puidust korpus, mis on värvitud satiinvalgeks, stiilseks halliks või klassikaliseks mustaks, sobib loomulikult igasse koju. Saadaval on ka eksklusiivne pähkliviimistlus. Kangas ees on kinnitatud magnetitega ja seda saab hõlpsasti eemaldada modernsema välimuse jaoks.6 eelseadistust annavad kiire juurdepääsu sinu lemmikpleilistele ja raadiojaamadele. Lihtsalt salvesta need nuppudele ja vajuta. Pole vaja rakendust avada.Voogedastusteenused: Amazon Music, Deezer, iHeart Radio, Napster, Qobuz, QQ Music, Spotify, Tidal, TuneIn, VTuner ja paljud teised Google Casti ja AirPlay 2 kaudu.
Tõeline HiFi raskekaallane, mis pakub multiroom kuulamist rakenduse kaudu, mis põhineb uusimal Linkplay tehnoloogial. C10 MkII W toob rikkaliku ja täidlase HiFi kogemuse võimsate bassidega, et pidu võiks alata.Multiroom kõlar rakendusega, mis töötab Linkplay baasil.6 eelseadistatud nuppuEemaldatav kangast esipaneelSee on multiroom HiFi esituse raskekaallane. Kompaktne ja hõlpsasti paigutatav, kuid kõlalt väga võimas. C10 MkII W pakub multiroom kuulamist Linkplay rakenduse kaudu ning toetab Google Cast, AirPlay 2, Spotify Connect ja Tidal Connect funktsioone, pakkudes veelgi paremat heli kui selle eelkäija C10 MkII.Kõlar toob rikkaliku ja täidlase HiFi kogemuse koos võimsate bassidega. Kõlari püsivara koos uue Audio Pro rakendusega, mõlemad Linkplay baasil, pakuvad ekvalaiserit, Wi-Fi ajastuse sünkroniseerimist ja ligipääsu laiale voogedastusteenuste valikule. Rakendus uueneb regulaarselt teie seadme rakenduse poest, samas kui püsivara uuendatakse automaatselt otse kõlaris.Eemaldatav kangast esipaneel võimaldab valida välimuse, mis sobib teie ruumi kõige paremini. Magnetkinnitus võimaldab kujundust hetkega muuta. C10 MkII W on saadaval kolmes stiilses värvitoonis: must, valge ja hall ning iseloomustub Skandinaavia minimalistliku disainiga, mille poolest Audio Pro on tuntud.6 eelseadistatud nuppu annavad kiire ligipääsu lemmik esitusloenditele ja raadiojaamadele. Lihtsalt salvestage need nuppudele ja kuulake ühe vajutusega — rakendust pole vaja.Saadaolevad voogedastusteenused: Amazon Music, Deezer, iHeart Radio, Napster, Qobuz, QQ Music, Spotify, Tidal, TuneIn, Vtuner ja paljud teised Google Cast ja AirPlay 2 kaudu.
PõhiomadusedKaitse kerge vihma eestMultiroom kõlar Linkplay rakendusegaAku kestab kuni 19 tundiA15 W on ideaalne, kui vajad kõlarit, mis töötab võrdselt hästi nii õues kui toas. Sellel on IPX2 kaitseklass, mis tähendab, et kõlar peab vastu kergele vihmale. Välitingimustes kasutamiseks toetab seda aku, mis kestab kuni 19 tundi.A15 W on multiroom kõlar, mille püsivara ja rakendus kasutavad uusimat Linkplay tehnoloogiat. See annab ligipääsu ekvalaiserile, WiFi sünkroonimisele, suurele hulgale voogedastusteenustele ning regulaarsetele uuendustele (rakendus läbi seadme äpipoe, püsivara aga automaatselt üle õhu otse kõlarisse). Kõlar töötab ka AirPlay2 ja Google Castiga. Vaatamata väikesele suurusele on heli palju võimsam, kui esmapilgul paistab.Kõlaril on kaasaegne disain ümarate servadega, kangaga kaetud viimistlus kolmes värvitoonis ja integreeritud käepide, mis on osa bassirefleksi kanalist. Minimalistlik, ilma liigsete detailideta.6 eelseadistatud nuppu ülaosas annavad kiire ligipääsu lemmikraadiojaamadele või Spotify loenditele. Kõlar toetab nii WiFi-d kui ka Bluetoothi, seega saab muusikat kuulata ka ilma WiFi-ta.Saadaolevad teenused: Amazon Music, BBC Radio, Calm Radio, Deezer, Hotmix, iHeart Radio, KKBOX, Napster, Open Network Stream, Pandora, Plex, Qobuz, Radio Paradise, SoundCloud, SoundMachine, Spotify, Soundtrack Your Brand, TIDAL, TuneIn, VTuner Google Casti ja AirPlay 2 kaudu.
Sonos Era 100 SL on elegantne ja kompaktne riiulikõlar, mis ühendab endas minimalistliku disaini ja jõulise helipildi, sobides ideaalselt igasse moodsasse koju. Selle mudeli suurimaks eeliseks on täielik privaatsus, kuna mikrofonide puudumine välistab igasuguse häälassistendi toe, keskendudes vaid puhtale kuulamiskogemusele. Vaatamata oma väikesele vormile peidab kõlar endas kahte nurga all asetsevat kõrgsageduselementi ja suurt madalsageduselementi, mis loovad üllatavalt laia stereofoonilise helivälja ning sügava bassi.
Kõlar pakub tänapäevast paindlikkust, võimaldades muusikat voogedastada nii üle kindla WiFi-võrgu kui ka Bluetoothi kaudu. Tänu Trueplay-tehnoloogiale kohandub seade nutikalt ruumi akustikaga, tagades optimaalse heli sõltumata sellest, kuhu kõlar on asetatud. Era 100 SL on suurepärane valik nii eraldiseisvaks muusika nautimiseks kui ka tagumiseks kõlariks kodukinosüsteemis, pakkudes täpset ja detailset heli ilma üleliigsete nutifunktsioonideta.
Polk MagniFi Mini AX on ultra-kompaktne Dolby Atmos heliriba koos juhtmevaba subwooferiga, mis pakub Sulle kinokvaliteediga helielamust otse Sinu elutuppa. See on varustatud tipptasemel 5-kõlarilise süsteemi ja allapoole suunatud bassikõlariga, et pakkuda sügavat ja mõjuvat bassi ning kristallselget heli. • Dolby Atmos ja DTS:X tehnoloogiad • WiFi, Bluetooth, AirPlay 2, ChromeCast, Spotify ja palju muud • Polki patenteeritud VoiceAdjust™ tehnoloogiaga • Ühildub enamiku TV-dega: HDMI, eARC, optiline ja AUX
Edifier Hecate G200 Speaker (black).Ready for a new sound experience? Discover the G200 speaker and conquer the world with your music! Despite its small size, it guarantees excellent sound quality, letting you hear all the details of your favorite songs. It offers 2 modes - Game and Music, and ENC technology ensures clarity during calls by eliminating sound interference. The transparent, modern design combined with colorful backlighting create a unique atmosphere, and thanks to the magnetic pads, you can easily attach the speaker to your devices or use it as a stand.Your favorite tunes at their bestWhether you're listening to your favorite music or indulging in a thrilling game, the G200 delivers excellent sound quality! Thanks to the advanced 40mm driver, you will experience sounds with unprecedented depth and clarity. Every note sounds unique, from the softest tones to powerful bass, making your favorite songs come alive in a whole new way.Uninterrupted musicEnsure uninterrupted entertainment! The Edifier Hecate G200 speaker offers a runtime of up to 7 hours, which means you can enjoy sound for a long time without having to recharge frequently. The battery level is close to draining? Don't worry! With the ability to play music while charging, you can continue listening to your favorite tunes even when the speaker is connected to a power source.Listen without limits - Bluetooth 5.3Discover a new dimension of freedom in listening to music! The Edifier Hecate G200 features the latest Bluetooth 5.3 wireless connection technology, which means an even faster and more stable connection to the device of your choice with lower power consumption. Whether you want to listen to your favorite music from your smartphone, tablet or laptop, the Bluetooth connection will provide you with excellent sound quality without any interference.Design that impressesThe Edifier Hecate G200 speaker not only impresses with its exceptional sound quality, but also dazzles with its innovative design. Its transparent design combined with colorful RGB backlighting gives it a unique futuristic feel. What's more, the magnetic pads make it easy to attach the speaker to various devices, ensuring stability and convenience of use.IncludedspeakerlanyardUSB-C to USB-A cableinstrukcja obsługi ManufacturerEdifierModelG200Bluetooth version5.3Bluetooth protocolsA2DP / AVRCPAudio codecSBCTransducerØ40 mmImpedance4ΩFrequency response250Hz-15kHzLimited distortion output power3 WOperating time7 hours (backlight off/50% volume)Charging interfaceUSB-CWeight62,5 g
Too filmid, telesaated, muusika ja mängud ellu 7.1.2 Dolby Atmos ja DTS:X heliga selle SDA-optimiseeritud, 11-kõlarilise heliriba, juhtmevabade tagakõlarite ja alusraadioga. Võimaldab Wi-Fi ja Bluetoothi muusika voogedastust. • Täielik juhtmevaba koduhelilahendus • Dolby Atmos kõikjal ümberringi • Sügav, mõjuv bass • Polk VoiceAdjust™ • 3-in/1-out HDMI ühendamine koos eARC-ga
Muse M-55 DV on kvaliteetne DVD mängija, millel on kompaktne disain ja mitmed ühendusliidesed. See on suurepärane valik neile, kes soovivad nautida DVD filme ja telesaateid. • DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW ühilduv • MP3, JPEG ja Xvid tugi • HDMI ja USB port • Taustvalgustusega LED ekraan
• Powerful Sound: Deep bass and clear audio • Long Battery Life: Extended playtime for hours • IPX7 Waterproof: Protected against water exposure • Compact Design: Easy to carry anywhere • Durable Build: Built for outdoor adventures
Sony ULT TOWER 7 on akutoitega peokõlar, mis ühendab kuni 420 W helivõimsuse, 360° heli ja dünaamilise valgustuse. Kuni 30-tunnine aku, IPX4 pritsmekindlus ning käepidemete ja ratastega korpus sobivad DJ-esinemisteks, karaokeks ja suuremateks koosviibimisteks. • Kuni 420 W helivõimsus • 360° Party Sound • ULT1, ULT2, FLAT ja LIVE1 helirežiimid • Kuni 30 tundi aku tööaega • IPX4 pritsmekindlus • XLR-, RCA- ja USB-ühendused • Party Chain kuni 100 kõlarile
Marshall Middleton II on kaasaskantav Bluetooth-kõlar, mis pakub Marshalli ainulaadset mitmesuunalist stereoheli (True Stereophonic) ja omab IP67 tolmu- ja veekindlust. Kõlari aku kestab kuni 30 tundi ning 20-minutiline kiirlaadimine annab 5 tundi kasutusaega. Seda saab kasutada ka telefoni laadimispangana. Kõlari sagedusala on 45–20000 Hz, Bluetoothi versioon on 5.3 ja sellel on 3,5 mm helisisend. Mõõtmetelt on kõlar 11 cm lai, 23 cm kõrge ja 9,8 cm sügav, kaaludes 1,8 kg. Lisaks on kõlaril sisseehitatud mikrofon käed-vabad kõnede jaoks ja seda saab ühendada teiste Middletoni kõlaritega.
ULT POWER SOUND - veelgi rohkem bassi Karaoke Kitarri ja mikrofoni sisend 360° heli Bluetooth Fast Pair kiireks ühendamiseks nutiseadmega Heliseadete muutmine Sony Music Center rakendusega
Harman Kardon Enchant Sub lisab sinu Enchant soundbar’ile sügava ja selge bassi, muutes filmiõhtud ja muusikaelamused veelgi kaasahaaravamaks. Kompaktne ja stiilne subwoofer ühildub juhtmevabalt ning sobib igasse interjööri. • 6,5" allapoole suunatud bassikõlar • Juhtmevaba ühendus Enchant 900/1100 soundbar’iga • Täpne bass helipeegeldustehnoloogiaga • Harman Kardon One rakenduse tugi
Suurepärane helikvaliteet nii muusika kui ka filmide jaoks.Mitmetoaline kõlar Linkplay rakendusega.Suurepärane TV-ühilduvus ARC-iga.PIKK KIRJELDUSSee stereo multiroom kõlar on ilmne valik, kui vajad kõlarit, mis töötab võrdselt hästi nii filmide vaatamisel kui ka muusika kuulamisel. Pole vaja kahte süsteemi — C20 W hoolitseb mõlema eest ühes kompaktses seadmes.Võimsa 190 W koguvõimsusega koged nii nõudlikke filmiefekte kui ka dünaamilisi muusikapalu täie jõuga, tundes heli kogu kehaga. Kõlar pakub rikkalikku ja täidlast HiFi-kogemust tugevate bassidega, mis panevad peo käima. TV-ga ühendamisel kasutatakse ARC-i, et oleks lihtne juhtida puldiga.C20 W pakub multiroom-kuulamist Linkplay uusima tehnoloogia abil ning toetab Google Casti, AirPlay 2, Spotify Connecti ja Tidal Connecti, pakkudes veelgi paremat heli kui eelkäija C20. Kõlari tarkvara koos uue Audio Pro rakendusega (mõlemad Linkplay toel) pakuvad ekvalaiserit, Wi-Fi sünkroniseerimist ja ligipääsu voogedastusteenustele. Mõlemat uuendatakse regulaarselt: rakendust seadme poest ja tarkvara automaatselt otse kõlarisse. Kõlaril on sisseehitatud RIAA-võimendi, mis võimaldab vinüülimängijat ühendada ilma eraldi eelvõimendita. Samuti saab muusikat edastada teistesse Audio Pro kõlaritesse, mis on ühendatud multiroom-süsteemi.Puidust korpus, mis on värvitud satiinvalgeks, stiilseks halliks või klassikaliseks mustaks, sobib loomulikult igasse koju. Saadaval on ka eksklusiivne pähkliviimistlus. Kangas ees on kinnitatud magnetitega ja seda saab hõlpsasti eemaldada modernsema välimuse jaoks.6 eelseadistust annavad kiire juurdepääsu sinu lemmikpleilistele ja raadiojaamadele. Lihtsalt salvesta need nuppudele ja vajuta. Pole vaja rakendust avada.Voogedastusteenused: Amazon Music, Deezer, iHeart Radio, Napster, Qobuz, QQ Music, Spotify, Tidal, TuneIn, VTuner ja paljud teised Google Casti ja AirPlay 2 kaudu.
Denon DHT-S316 soundbar, mis pakub uskumatut kodukino kogemust. Juhtmevaba subwoofer tagab sügava ja tunnetatava bassi. Sisseehitatud Bluetooth’ga saate striimida oma lemmikmuusikat.
System Type: Home Audio System kõlarite arv160 W Frequency Response: 20Hz-20kHz Signal-To-Noise Ratio1") Full Range: (1x 5.25") Subwoofer: (1x 8") HDMI: 1S/PDIF-in Coaxial: 1S/PDIF-in Optical: 1mikrofon-In: 1(3.5-mm minijack) USB: 1sügavus (mm): 319 mm kõrgus (mm): 938 mm laius (mm)170 mm Nominal kaal: 23.4 kg kaabel Included100-240 V Input sagedus: 50/60 Hz toiteallikas18.5 kg Pieces in pack: 1Box kaal Brutto (kg): 20 kg Retail Packaging Netokaal Carton1kg Retail Packaging Netokaal Plastic: 0.1kg Packs in Box: 1Package Type: Box1
Marshall Emberton III on kaasaskantav Bluetooth kõlar, mis pakub True Stereophonic 360° heli. Selle aku vastupidavus on üle 32 tunni ning 20-minutilise kiirlaadimisega saab 6 tundi kuulamisaega. Kõlar on IP67 tolmu- ja veekindlusega, mis tähendab, et see on täielikult kaitstud tolmu eest ja talub kuni 30-minutilist sukeldumist 1 meetri sügavusele vette.
Emberton III-l on Bluetooth 5.3 ühenduvus, mis on LE Audio valmidusega ja toetab multipoint-ühendust. Kõlaril on ka sisseehitatud mikrofon, mis võimaldab käed-vabad kõnesid. Marshall Emberton III on valmistatud 79% ulatuses taaskasutatud plastikust.
Marshall Middleton II on kaasaskantav Bluetooth-kõlar, mis pakub Marshalli ainulaadset mitmesuunalist stereoheli (True Stereophonic) ja omab IP67 tolmu- ja veekindlust. Kõlari aku kestab kuni 30 tundi ning 20-minutiline kiirlaadimine annab 5 tundi kasutusaega. Seda saab kasutada ka telefoni laadimispangana. Kõlari sagedusala on 45–20000 Hz, Bluetoothi versioon on 5.3 ja sellel on 3,5 mm helisisend. Mõõtmetelt on kõlar 11 cm lai, 23 cm kõrge ja 9,8 cm sügav, kaaludes 1,8 kg. Lisaks on kõlaril sisseehitatud mikrofon käed-vabad kõnede jaoks ja seda saab ühendada teiste Middletoni kõlaritega.
Sony BRAVIA Theatre Bar 7 on kompaktne, kuid võimas heliriba, mis toob kinokvaliteediga ruumilise heli otse sinu elutuppa. Tänu 9 kõlarielemendile ja innovaatilisele 360 Spatial Sound Mapping tehnoloogiale loob see laia ja kaasahaarava helivälja ilma lisakõlariteta.
Peamised omadused
360° ruumiline heli
Sony 360 Spatial Sound Mapping loob virtuaalsed “phantom” kõlarid sinu ümber, peegeldades heli seintelt ja laest, et saavutada tõeline kinokogemus.
Dolby Atmos ja DTS:X tugi
Toetab tipptasemel heliformaate, mis pakuvad realistlikku ja kolmemõõtmelist helielamust filmide ja mängude jaoks.
9 kõlarielementi ja 2-suunaline süsteem
Sisaldab eraldi woofer’eid ja tweeter’eid, keskkanalit selge dialoogi jaoks ning üles suunatud kõlareid kõrgusheli loomiseks.
Sügav bass ilma eraldi subwooferita
Sisseehitatud wooferid ja passiivradiaatorid tagavad tugeva ja täidlase bassi ka ilma lisaseadmeteta.
Heli optimeerimine ruumi järgi
Sound Field Optimization analüüsib ruumi akustikat ja kohandab heli automaatselt parima tulemuse saavutamiseks.
Lihtne seadistamine ja juhtimine
BRAVIA Connect rakendus juhendab seadistamisel ning võimaldab mugavat juhtimist nutitelefonist.
Lai ühilduvus ja ühendused
HDMI 2.1 tugi, 8K HDR läbipääs, Bluetooth, Apple AirPlay ja Spotify Connect võimaldavad mugavat kasutust erinevate seadmetega.
Laiendatav süsteem
Soovi korral saab süsteemi täiendada juhtmevabade tagakõlarite ja subwooferiga, et saavutada veelgi võimsam ja ruumilisem helipilt.
Disain ja kasutus
Elegantne ja ruumisäästlik disain sobitub ideaalselt teleri alla või seinale. Integreerub sujuvalt Sony BRAVIA teleritega ning võimaldab juhtimist teleri puldist.
Denon AVC-X3900H on kõrgklassi AV-ressiiver, mis toob kinotasemel heli ja pildi sinu koju. Kaasahaarav 3D-heli, täiustatud ruumikalibreerimine ning uusimate 4K ja 8K standardite tugi loovad võimsa meelelahutuskeskuse filmide, muusika ja mängude jaoks. • 9.4-kanaliline ruumiline heli kodukinoks • 105 W võimsust kanali kohta • Dolby Atmos, DTS:X ja teiste 3D-helivormingute tugi • 4K ja 8K HDMI ühendused • HEOS® mitmetoaline voogedastus • Täiustatud ruumikalibreerimine koos Dirac Live toe võimalusega • Paindlikud seadistusvõimalused erinevatele helisüsteemidele
Xiaomi Soundbar Pro 2.0ch on võimsam kahe kanaliga heliriba, mis sobib teleri, filmide, muusika ja mängude heli parandamiseks. Seadmes on neli kõlarielementi: kaks kesk- ja bassisageduste kõlarit ning kaks kõrgsageduselementi. Maksimaalne väljundvõimsus on 84 W ning sagedusvahemik 50–20 000 Hz. Dolby Audio tugi parandab ruumilisust ja kõne selgust. Heliriba toetab HDMI ARC, optilist, koaksiaalset ja Bluetooth-ühendust ning NFC võimaldab Android-seadmega kiiret sidumist. Valida saab kuue helirežiimi vahel: standard-, filmi-, muusika-, mängu-, uudiste- ja öörežiim.
