Õhupuhasti tüüp:Seinale kinnitatav; Maksimaalne võimsus:550; Õhu äravoolu võimalus:On; Õhu retsirkulatsiooni võimalus:On; Mõõtmed (kõrgus x laius x sügavus):69-90 x 59 x 32,5
Eriti vaikne – maksimaalne väljatõmme minimaalse müraga.Rasva filtreerimise tase – filtreerib köögiõhus leiduvast rasvast rohkem kui 85%.EcoSilence Drive – meie äärmiselt tõhus mootor säästab energiat, tegemata järeleandmisi jõudluses.LED-valgustus – energiasäästlik ja hea valgustus pliidiplaadi kohal.Intensiivrežiim – eemaldab köögist tugevad lõhnad eriti kiiresti ja tõhusalt. Tugev süda, mis lööb kiirestiPüsimagnetergutusega EcoSilence Drive™-i mootor ei tekita mehaanilist hõõrdumist ja tänu sellele on võimsuskadu 0%. See tähendab, et mootor on äärmiselt tõhus, töökindel ja vastupidav. Kuna lisaks EcoSilence Drive™-i mootoritehnoloogiale on kasutatud suure jõudlusega puhurit, on teil võimalik säästa energiat, tegemata järeleandmisi jõudluses. Ühtlasi on see väga vaikne – erinevus on tõesti kuuldav. Meie rasvafiltrid tagavad värske õhu nii toiduvalmistamise ajal kui ka enne ja pärastToruühenduse ja retsirkulatsioonisüsteemiga õhupuhastid vajavad metallist rasvafiltreid, et filtreerida väljatõmmatavast õhust rasva ja muid tahkeid osakesi. Selleks et tagada filtrite maksimaalne tõhusus, puhastage neid umbes kord kuus käsitsi või nõudepesumasinas. Optimaalne väljatõmme igasse köökiPole vahet, kas teil on avatud plaaniga köök-elutuba või väike suletud köök – pakume igas suuruses köökidele optimaalset võimsust. Selleks peab väljatõmbekiirus või õhupuhasti võimsus olema toa ruumala jaoks sobilik.
Naturaalsete õhuniisutite iseloomustus: Naturaalse niisutamise tööpõhimõte on märgade pindade / filtrite ventilaatoriga kuivatamine. Niiskus eraldub (kuivab) niisutusfiltritest välja sarnaselt igapäevaelus toimuvale aurustumisele ning seetõttu visuaalset veeauru näha ei ole. Vees olevad mineraalid (kare vesi) ei lendu ruumi, vaid jäävad seadmesse. Oskaritel soovitatakse 2-3 kuu kasutamise järel paberist niisutusfiltrid vahetada. Naturaalsel õhuniisutamisel kleepub niisutusketastele või -filtritesse ka õhus lenduvat tolmu. Naturaalsete õhuniisutajate kasutuskohad: Naturaalsed õhuniisutid sobivad kasutamiseks nii kodus kui kontoris. Kodus soovitame naturaalset õhuniisutit kasutada eelkõige magamistubades, kuna seal on piisava õhuniiskuse olemasolu kõige tähtsam ning Oskarid töötavad ühtlase ja vaikse häälega. Naturaalse õhuniisuti Oskar Big plussid ja miinused: + Madal müratase, väike hooldusvajadus (filtrite vahetus 2-3 kuu järel), kareda vee kasutamise mugavus (ei teki valget sadet/tolmu). -- Niisutisse tuleb vett ise juurde valada. - Matti Walker disain (Šveits) - Veeanuma maht 6 liitrit - Integreeritud hügromeeter (40%, 45%, 50%, 55% ja Co) - 4 antibakteriaalset niisutusfiltrit ja Silver Ionic Cube - Sertifikaadid: CE, ETL, ROHS, WEEE - Niisutusfiltrite vahetamise indikaator - Ruumi suurus: kuni 50m2 (125 m3) - Mõõdud: 470 x 200 x 290 mm - Niisutusvõimsus: kuni 500 ml/h - Tarbitav võimsus: 16-32w - Tsingitud metalljalg - 4 ventilaatori kiirust - Toodetud Hiinas - Kaal: 3,9 kg
Naudi kodus puhast ja turvalist õhku Philipsi vaikseima õhupuhastiga. See eemaldab minutitega 99,97% allergeenidest ja saasteosakestest, töötades samal ajal energiasäästlikult ja peaaegu hääletult. Kaasaegne disain ja nutikad juhtimisseaded sulanduvad loomulikult Sinu igapäevaellu ja interjööri. • Puhastab kuni 109 m² ruume • Philipsi vaikseim õhupuhasti • Filtri eluiga kuni 3 aastat • 420 m³/h puhta õhu tootlikkus (CADR) • HEPA- ja aktiivsöefilter
Õhupuhasti Stadler Form Roger (2021) Filtreerib õhust 99,9% kõigist A-gripi viirustest Integreeritud hügieenifunktsiooniga pestav eelfilter Kõiki funktsioone saab juhtida nutitelefoni rakenduse kaudu Õhupuhasti Roger tagab puhta õhu kuni 66 m2 suurustes ruumides - kodus ja tööl! Oma kahe anduri abil mõõdab see mobiilne ruumiõhupuhasti pidevalt õhu kvaliteeti ja tuvastab koheselt saasteained, nagu ebameeldivad lõhnad, lenduvad orgaanilised ühendid (LOÜ), peen tolm, õietolm, viirused ja bakterid *. Kui õhukvaliteet halveneb, annab õhukvaliteedi indikaator teile värvi muutmisega teada ja reguleerib puhastustulemusi intelligentses automaatrežiimis automaatselt. Mida saastatum on õhk, seda kõrgem on jõudlus. Kaunilt vormitud õhupuhastil on nüüd pestav tekstiilist eelfilter - samuti integreeritud Sanitized® hügieenifunktsioon. Dual Filter ™ - õhupuhasti süda - on HEPA-filtri ja aktiivsöefiltri kombinatsioon. Ülitõhus H12 HEPA filter eemaldab õhust saasteained, nagu peen tolm, allergeenid, õietolm, viirused ja bakterid, samal ajal kui aktiivsöefilter adsorbeerib õhus olevaid gaase. Lisaks taimeri funktsioonile ja öisele režiimile on Rogeri muljetavaldavate funktsioonide hulgas ka WiFi: saate jälgida õhu kvaliteeti reaalajas ja juhtida kõiki tema funktsioone nutitelefoni rakenduse kaudu - nii saate isegi kodus tervisliku õhu garanteerida on läbi ja ümber! * Ükski viiruste ja bakteritega seotud teave ei kehti USA / Kanada kohta. CADR 465 m3 / h CADR (Clean Air Delivery Rate) näitab puhastatud õhu mahtu, mida õhupuhasti suudab toota. Meie väärtus määrati sõltumatute laboratoorsete testide abil, mis põhinesid AHAM-standardil. Kõrgemad CADR-väärtused tähendavad, et õhupuhastit saab soovitada suuremate ruumide jaoks. CADR-i mõõdetakse kuupmeetrites õhus tunnis. Õhupuhasti Roger sobib kuni 66 m2 suurustesse ruumidesse ja vahetab õhku 3 korda tunnis. Tugevalt saastunud toaõhu ja allergikutele soovitatakse Rogerit kasutada ruumides kuni 39 m2 - õhuvahetuse kiirusega 5 korda tunnis. Saastunud siseõhk Siseruumides on õhk 2–5 korda rohkem saastunud kui õues. Kulutame ca. 90% ajast viibime siseruumides ja oleme selle reostusega pidevalt kokku puutunud. Tüüpilised lisandid on lenduvad orgaanilised ühendid (nt formaldehüüd), peen ja hõljuv tolm, ebameeldivad lõhnad, samuti viirused ja bakterid. Allergikuid vaevavad ka õietolm ja tolmulestade väljaheited. Optimaalselt puhastatud õhk toob hea enesetunde, parema elujõu ja vähem haigusi. Roger, Roger little ja Roger big pakuvad täiuslikku abi saasteainete õhu vabastamiseks. Õhukvaliteedi indikaator Roger näitab ruumiõhu kvaliteeti. Ta mõõdab oma anduritega pidevalt õhu kvaliteeti. Õhukvaliteedi indikaator annab teile teada, kas õhu kvaliteet halveneb, muutes selle värvi (sinine = hea, oranž = keskmine, punane = halb). Eelfiltreerimine Tekstiili eelfilter eemaldab õhust jämedad tolmuosakesed ja saasteained. Seda tehes kaitseb see Dual Filter ™ ja pikendab selle tööiga. Integreeritud hügieenifunktsioon Sanitized® * kaitseb eelfiltrit mikroobide kasvu eest. Tekstiili eelfiltrit saab pesta õrna külmpesu korral 30 ° C juures. Antimikroobne kaitse on tagatud vähemalt 20 pesukorra korral. Normaalse kasutamise põhjal soovitame eelfiltrit pesta iga 3 kuu tagant, samal ajal kui allergikutel soovitatakse seda pesta üks kord kuus. * Sanitized® on kogu maailmas juhtiv Šveitsi antimikroobse hügieeni funktsiooni ning tekstiilide ja polümeeride materjalikaitse tootja. Dual Filter ™ tehnoloogia Dual Filter ™ on õhupuhasti süda. See on HEPA-filtri (H12) ja aktiivsöefiltri kombinatsioon. HEPA-filter eemaldab õhust saasteained, nagu peen tolm, õietolm, viirused ja bakterid. Eriti sobilik allergikutele - Roger kannab ECARF-i kvaliteedimärki. Aktiivsöefilter adsorbeerib õhus olevaid gaase (halvad lõhnad, tubakasuits, formaldehüüd, tolueen, lenduvad orgaanilised ühendid jne) ja filtreerib need õhust välja. Filtrivahetus Dual Filter ™ võimsus on piiratud, mis tähendab, et see tuleb vahetada iga 8–12 kuu tagant, olenevalt selle kokkupuutest õhu ja gaasidega. Tänu intelligentsele filtritaimerile näitab Roger täpselt, millal tuleb filter välja vahetada. Osakeste, eriti viiruste filtreerimine Rogeri Dual Filter ™ andis TÜV testi (osakeste puhastamise test) käigus veenvaid tulemusi. Roger filtreerib 100% 0,255-mikromeetristest osakestest (testitud DIN-standardi 71460-1: 2006 alusel). Võrdluseks: inimese juuste paksus on 80 mikromeetrit. Seega on filtreeritud osakesed 313 korda väiksemad. Täiendav test kinnitas: õhupuhasti Roger filtreerib 60 minuti jooksul õhust 99,9% kõigist A-gripi viirustest ** ja aerosoolidest (testitud 28 m3 katsekambris). ** Hispaania gripp(H1N1), H1N2, Aasia gripp (H2N2) ja Hongkongi gripp (H3N2) Seadme juhtimine rakenduse kaudu (WiFi) Roger on varustatud WiFi-ga ja seda saab juhtida nutitelefoni äpi «Smart Life - Smart Living» kaudu. Õhukvaliteeti saab jälgida ja kontrollida rakenduse kaudu, mis võimaldab kõiki Rogeri funktsioone reaalajas juhtida. Täiendav lastekaitsefunktsioon, mis on saadaval ainult rakenduse kaudu, deaktiveerib seadme nupud valitud ajaperioodiks. Rogeri versioon kuni 2020. aasta lõpuni võrreldes Rogeri praeguse versiooniga Rogeri praegusel versioonil (alates 2021. aastast) on selles klassikaline elegants. Õhupuhastil on nüüd WiFi, mis võimaldab seadet nutitelefoni rakenduse kaudu täielikult juhtida. Lisaks on võre ja eelfilter asendatud integreeritud hügieenifunktsiooniga antratsiidivärvi tekstiilist eelfiltriga. ROGERI TEHNILISED ANDMED Roger filtreerib õhust osakesed ja gaasid - tema kaks andurit võimaldavad tal saasteained koheselt tuvastada. Allergikud saavad uuesti hingata, sest õhupuhasti vähendab allergia sümptomeid kohe. Lisaks saab tema integreeritud antimikroobse kaitsega eelfiltrit pesumasinas üsna lihtsalt pesta. Ja tal on ka WiFi, nii et saate õhu kvaliteeti reaalajas jälgida ja juhtida. Roger tagab puhta ja tervisliku õhu igal ajal! SÜSTEEM Hepa ja aktiivsüsi VÄLJUND (KUNI) 465 CADR RUUMI SUURUS (KUNI) 66 m² VENTILAATORI KIIRUSED 5 FUNKTSIOONID Juhtitav rakenduse kaudu (WiFi) Eelfiltreerimine koos antimikroobse hügieeni funktsiooniga Gaasi- ja osakeste andur (PM 2,5) Õhukvaliteedi indikaator Automaatrežiim Öörežiim Allergikutele 1–7 tunni taimer ENERGIATARVE 4 - 100 W MÕÕTMED (L / K / S) 420 x 516 x 200 mm KAAL 6,8 kg HELITASE 28–65 dB (A) TARVIKUD Dual Filter ™ (HEPA H12 ja aktiivsüsi), tekstiili eelfilter
Õhupuhastaja Tüüp
Saar-tüüpi
Kiiruste Arv
3+1
Max. Tõmbevõimsus (M3/Tund)
700
Rasvafilter
GFA alumiinium
Valgustuse Tüüp
LED
Valgustuse Võimsus (W)
4 Led S2000 3000K
Energiaklass
B
Värv (Variatsioonid)
Roostevaba
Müratase (DB)
71
Laius (Cm)
90
Mõõtmed (KxLxS Cm)
120 x 90 x 58
Laske pliidil juhtida õhupuhasti töödHob2Hood tehnoloogia tähendab, et pliit reguleerib õhupuhasti seadeid automaatselt. Toiduvalmistamise ajal kohandatakse ventilaatori kiirust vastavalt temperatuuri muutumisele või täiendava keeduala sisselülitamisele. See võimaldab teil seadete sättimise asemel toiduvalmistamisele pühenduda.Kiirusastmeid: 3 + intensiivne Maksimaalne tõmbevõimsus (intensiivne): m³/h 700Tõmbevõimsus (max/min): / m³/h 580/300Maksimaalne müratase (max/min): / dB(A)70/54Miinimumkaugus elektrilisest küpsetuspinnast (cm) 50Miinimumkaugus gaasiga küpsetuspinnast (cm) 57Väljalasketoru läbimõõt, mm 150Lõõri sulgklapp Perimeetertõmme tagab madalama enerigakulu ja mürataseme Sisaldab kaugjuhtimispulti Ärajuhtimis- või ringlussüsteem võimalik söefiltriga (lisatarvik) Mustusefiltri küllastumise näit Söefiltri küllastumise näit Õhupuhasti lampide tüüp ja arv: LED-punktvalgusti, 2 Mustusefiltri tüüp ja number: Alumiiniumkassett, Söefiltri tüüp ECFB01(lisatarvik)
Laske pliidil juhtida õhupuhasti tööd Hob2Hood tehnoloogia tähendab, et pliit reguleerib õhupuhasti seadeid automaatselt. Toiduvalmistamise ajal kohandatakse ventilaatori kiirust vastavalt temperatuuri muutumisele või täiendava keeduala sisselülitamisele. See võimaldab teil seadete sättimise asemel toiduvalmistamisele pühenduda. Kiirusastmeid: 3 + intensiivne Maksimaalne tõmbevõimsus (intensiivne): m³/h 700 Tõmbevõimsus (max/min): / m³/h 580/300 Maksimaalne müratase (max/min): / dB(A)70/54 Miinimumkaugus elektrilisest küpsetuspinnast (cm) 50 Miinimumkaugus gaasiga küpsetuspinnast (cm) 57 Väljalasketoru läbimõõt, mm 150 Lõõri sulgklapp Perimeetertõmme tagab madalama enerigakulu ja mürataseme Sisaldab kaugjuhtimispulti Ärajuhtimis- või ringlussüsteem võimalik söefiltriga (lisatarvik) Mustusefiltri küllastumise näit Söefiltri küllastumise näit Õhupuhasti lampide tüüp ja arv: LED-punktvalgusti 2 Mustusefiltri tüüp ja number: Alumiiniumkassett, Söefiltri tüüp ECFB01(lisatarvik)
Laske pliidil juhtida õhupuhasti tööd Hob2Hood tehnoloogia tähendab, et pliit reguleerib õhupuhasti seadeid automaatselt. Toiduvalmistamise ajal kohandatakse ventilaatori kiirust vastavalt temperatuuri muutumisele või täiendava keeduala sisselülitamisele. See võimaldab teil seadete sättimise asemel toiduvalmistamisele pühenduda. Kiirusastmeid: 3 + intensiivne Maksimaalne tõmbevõimsus (intensiivne): m³/h 700 Tõmbevõimsus (max/min): / m³/h 580/300 Maksimaalne müratase (max/min): / dB(A)70/54 Miinimumkaugus elektrilisest küpsetuspinnast (cm) 50 Miinimumkaugus gaasiga küpsetuspinnast (cm) 57 Väljalasketoru läbimõõt, mm 150 Lõõri sulgklapp Perimeetertõmme tagab madalama enerigakulu ja mürataseme Sisaldab kaugjuhtimispulti Ärajuhtimis- või ringlussüsteem võimalik söefiltriga (lisatarvik) Mustusefiltri küllastumise näit Söefiltri küllastumise näit Õhupuhasti lampide tüüp ja arv: LED-punktvalgusti 2 Mustusefiltri tüüp ja number: Alumiiniumkassett, Söefiltri tüüp ECFB01(lisatarvik)
TouchSelectMeie juhtelemendid tagavad täieliku juhitavuse. TouchSelectiga on lihtne soovitud keeduala reguleerida. Valige lihtsalt eelistatud võimsusaste. Lisaks aitab täiendav ReStart-funktsioon toiduvalmistamise veelgi hõlpsamaks muuta. PowerBoostValmistage toitu suurema võimsusega Mõnikord on toiduvalmistamisel vaja pisut lisavõimsust. Meie induktsioonpliidiplaatide täiustatud PowerBoost-funktsioon lisab võimsust, et kiirendada toiduvalmistamist. Näiteks on nüüd võimalik keeta kaks liitrit vett peaaegu 50% kiiremini kui tavalise klaaskeraamilise pliidiplaadiga. QuickStartAlustage toiduvalmistamist kiiremini. QuickStart-funktsioon tuvastab, kuhu olete nõu pannud, ja kuvab juhtpaneelil automaatselt vastava keeduala. Saate kohe toiduvalmistamisega alustada, valides kiiresti soovitud võimsusastme. Combi Zone: kombineeri kaks induktsiooniala, et suuri nõusid soojendada. InduktsioontehnoloogiaInduktsioonpliidiplaadid kuumutavad ainult vajalikku – panni või poti põhja. Mida see tähendab? Turvalisemat ja mugavamat kasutamist. Madalam temperatuur kaitseb nii suuremaid kui ka väiksemaid käsi põletuste eest. Lisaks sellele suudab induktsioonpliidiplaat ajada kaks liitrit vett keema kaks korda kiiremini kui tavaline klaaskeraamiline pliit ning säästab seeläbi rohkelt energiat.
Libistusnupud 3 kiirusega Ärajuhtimis- või ringlussüsteem võimalik söefiltriga (lisatarvik) Õhupuhasti lampide tüüp ja arv: LED-pirn, 2 Mustusefiltri tüüp : alumiiniumvõrkSöefilter 1, lisavarustusSöefiltri tüüp ECFB03 Nähtamatuks loodudSee pliidi kohal asuvasse köögikappi integreeritud diskreetne õhupuhasti eemaldab tõhusalt kõik köögilõhnad, jäädes samas pilgu eest varjatuks. Õhupuhasti, mida võite usaldadaSee tõhus õhupuhasti kindlustab puhta köögiõhu. Töökindel mootor aitab tõhusalt eemaldada kõik toiduvalmistamisel tekkinud lõhnad. ÕHUPUHASTI SEADED. KIIRESTIInnovatiivsed elektroonilised juhtnupud teevad õhupuhasti seadistamise mugavamaks. Imemiskiiruse reguleerimisest valgustuse seadistamiseni - haarake protsessi üle täielik kontroll. Köögiaurude tõhus eemaldamineVajadusel saab selle usaldusväärse ja pikaealise lõhnu ja rasvu eemaldava filtri uue vastu vahetada.
Õhupuhasti tüüp:Integreeritav; Maksimaalne võimsus:600; Õhu äravoolu võimalus:On; Õhu retsirkulatsiooni võimalus:On; Mõõtmed (kõrgus x laius x sügavus):33,1 x 54 x 30
Õhupuhasti tüüp:Seinale kinnitatav; Maksimaalne võimsus:450; Õhu äravoolu võimalus:On; Õhu retsirkulatsiooni võimalus:On; Mõõtmed (kõrgus x laius x sügavus):60,5-79,6 x 50 x 45
Õhupuhasti tüüp:Integreeritav; Maksimaalne võimsus:700; Õhu äravoolu võimalus:On; Õhu retsirkulatsiooni võimalus:On; Mõõtmed (kõrgus x laius x sügavus):33 x 54 x 30,1
Õhupuhasti tüüp:Integreeritav; Maksimaalne võimsus:289; Õhu äravoolu võimalus:On; Õhu retsirkulatsiooni võimalus:On; Mõõtmed (kõrgus x laius x sügavus):17 x 50 x 28,2-42,8
Õhupuhasti tüüp:Integreeritav; Maksimaalne võimsus:700; Õhu äravoolu võimalus:On; Õhu retsirkulatsiooni võimalus:On; Mõõtmed (kõrgus x laius x sügavus):33 x 77 x 30,1
Õhupuhasti tüüp:Seinale kinnitatav; Maksimaalne võimsus:450; Õhu äravoolu võimalus:On; Õhu retsirkulatsiooni võimalus:On; Mõõtmed (kõrgus x laius x sügavus):81-92,5 x 60 x 50
Vaikne – maksimaalne väljatõmme ja madal müratase.EcoSilence Drive – meie äärmiselt tõhus mootor säästab energiat, tegemata järeleandmisi jõudluses.LED-valgustus – energiasäästlik ja hea valgustus pliidiplaadi kohal.Intensiivrežiim – eemaldab köögist tugevad lõhnad eriti kiiresti ja tõhusalt.Väljatõmme – õhku puhastatakse rasvafiltriga ja see juhitakse seejärel välja, tagades nii köögis optimaalse õhukvaliteedi.Elektrooniline juhtimine, vajutatavad nupud, Elektrooniline ekraan3 võimsusastet ja 1 intensiivasteAutomaatne seadistuste taastamine, 6 minutitAutomaatne 10 mitut peale töötamistMetallist rasvafilter, nõudepesumasinas pestavTõhus harjavaba alalisvoolumootor Tugev süda, mis lööb kiirestiPüsimagnetergutusega EcoSilence Drive™-i mootor ei tekita mehaanilist hõõrdumist ja tänu sellele on võimsuskadu 0%. See tähendab, et mootor on äärmiselt tõhus, töökindel ja vastupidav. Kuna lisaks EcoSilence Drive™-i mootoritehnoloogiale on kasutatud suure jõudlusega puhurit, on teil võimalik säästa energiat, tegemata järeleandmisi jõudluses. Ühtlasi on see väga vaikne – erinevus on tõesti kuuldav. Meie rasvafiltrid tagavad värske õhu nii toiduvalmistamise ajal kui ka enne ja pärastToruühenduse ja retsirkulatsioonisüsteemiga õhupuhastid vajavad metallist rasvafiltreid, et filtreerida väljatõmmatavast õhust rasva ja muid tahkeid osakesi. Selleks et tagada filtrite maksimaalne tõhusus, puhastage neid umbes kord kuus käsitsi või nõudepesumasinas. Optimaalne väljatõmme igasse köökiPole vahet, kas teil on avatud plaaniga köök-elutuba või väike suletud köök – pakume igas suuruses köökidele optimaalset võimsust. Selleks peab väljatõmbekiirus või õhupuhasti võimsus olema toa ruumala jaoks sobilik.
Laske pliidil juhtida õhupuhasti tööd Hob2Hood tehnoloogia tähendab, et pliit reguleerib õhupuhasti seadeid automaatselt. Toiduvalmistamise ajal kohandatakse ventilaatori kiirust vastavalt temperatuuri muutumisele või täiendava keeduala sisselülitamisele. See võimaldab teil seadete sättimise asemel toiduvalmistamisele pühenduda. Vähendab toiduvalmistuse aurusid märkimisväärselt Looge puhas õhkkond toiduvalmistamiseks, söömiseks ja lõõgastumiseks meie tõhusa õhupuhasti abil. Selle usaldusväärne mootor vähendab tõhusalt toiduaure, nii et saate köögis veedetud aega nautida rohkem kui kunagi varem. Maitsed, puudutuse kaugusel Õhupuhasti intuitiivne elektrooniline juhtimine võimaldab kõiki seadeid muuta ühes kohas, pingutuseta.
