Datagate

<p><strong>Uus täisekraaniga disain.</strong><br /><strong>Igast nurgast imetlusväärne.</strong><br />Iga detail uue iPad mini juures on erakordselt ilus. Täiesti uuel korpusel on servast servani ekraan, peenikesed ääred ja elegantselt ümarad nurgad.<br /><br />8,3-tollisel Liquid Retina ekraanil on True Tone, P3 lai värvigamma ja üliväike peegelduvus. Tekst on terav ja värvid erksad igas valguses.<br /><br />Apple Pencil (müügil eraldi) kinnitub iPad mini küljele magnetiga. Nii on see alati kaasas ja valmis kiirest visandamisest tõsiste ajurünnakuteni.<br /><br />iPad mini on saadaval neljas imekaunis värvitoonis. Uued horisontaalasendis stereo­kõlarid on ideaalsed saadete vaatamiseks spaas või lemmikplaylisti kuulamiseks pargis.<br /><br />Touch ID on integreeritud ülanuppu ning võimaldab kiiret, mugavat ja turvalist autentimist. iPadi avamiseks ja turvalisteks makseteks piisab sinu sõrmejäljest.<br /><br /><strong>Väike on</strong><br /><strong>uus võimas.</strong><br />Tänu uuele A15 Bionic kiibile on iPad mini võimas, aga kompaktne. Ükskõik, kas otsid seda tähtsat e-kirja lõputust postkastist või töötled pilte Photoshopiga, võimsust jagub kõigeks. Saad kasutada täiustatud rakendusi, filmida ja pildistada erakordset materjali ja luua tõelisi kunstiteoseid, kus sa ka ei viibiks.<br /><br />Kuni 40 protsenti kiirem protsessor ja Apple Neural Engine'i kuni 2 korda kiirem masinõpe. Lihtsalt lähevad tööpäevad, stuudioseansid ja ka kõik muu.<br /><br />Kuni 80 protsenti kiirema graafikaga iPad mini võimaldab sul minna sügavuti kõigesse, mida teed. Akvarellide maalimiseks saad kasutada elutruusid pintsleid, liitreaalsus on ebareaalselt tõeline ning ka intensiivse graafikaga mängud töötavad suurepäraselt.<br /><br />iPad mini aku kestab kogu päeva ja on valmis iga ülesande ning projekti jaoks. Saad pausi pidamata töötada, luua ja mängida.<br /><br /><strong>Kaugtöö.</strong><br /><strong>Kõikjal.</strong><br />Tänu ülikiirele ühendusele saad iPad miniga suuri faile alla laadida ja sõpradega suhelda kõikjal läbi õhu.<br /><br />Kiire juhtmeta ühendus on asendamatu nii tööl kui ka vabal ajal. WiFi 6 garanteerib sulle iPad miniga kiireima saadaoleva WiFi-ühenduse.<br /><br />Mitmekülgne USB-C liides võimaldab nii laadimist kui ka seadmete ühendamist. Erinevaid tarvikuid leidub muusika salvestamisest ettevõtte juhtimiseni.<br /><br /><strong>Ülilainurk kaamera. <br />Ülilahedad võimalused.</strong><br />Center Stage muudab videokõned veelgi kaasavamaks. Kui liigud, järgib kaamera sind automaatselt ja hoiab sind kaadri keskel. Kui kõnega ühineb või sellest lahkub keegi teine, siis vaateväli laieneb või kitseneb iseenesest.<br /><br />iPad mini tagaküljel oleval lainurkkaameral on selgete ja erksate fotode jäädvustamiseks Focus Pixelsiga 12 MP sensor ja suur ava. A15 Bionic kiibi uus pilditöötlusprotsessor lisab fotodele ka Smart HDR 3 funktsiooni. See tähendab veelgi kvaliteetsemaid pilte.<br /><br /><strong>iPadOS. <br />Imeline on imelihtne.</strong><br />iPad OS annab iPad minile uskumatu võimsuse. Saad teha nii palju nii mugavalt. Tänu Multi-Touch-žestidele ja võimalusele töötada mitme rakendusega korraga tunduvad kõik ülesanded lihtsad.<br /><br />Tänu iPadOS 15 uutele funktsioonidele on iPad mini veelgi mitmekülgsem. Saad Quick Note'iga oma ideed kirja panna, tõlkida vestlusi Translate rakendusega või sõprade ja pereliikmetega suheldes kasutada SharePlay sisujagamist.<br /><br /><strong>Palju rakendusi.</strong><br /><strong>Mini maagia.</strong><br />iPad mini võimsus ja kompaktsus muudavad selle unikaalselt sobivaks väga erinevateks ülesanneteks. Näiteks saab sellega teha nii lennukite turvakontrolle kui ka treeninguid optimeerida. Tuhandete just iPadile loodud rakenduste seast leiab sobiva igaks tööks.</p>

<p><strong>Uus täisekraaniga disain.</strong><br /><strong>Igast nurgast imetlusväärne.</strong><br />Iga detail uue iPad mini juures on erakordselt ilus. Täiesti uuel korpusel on servast servani ekraan, peenikesed ääred ja elegantselt ümarad nurgad.<br /><br />8,3-tollisel Liquid Retina ekraanil on True Tone, P3 lai värvigamma ja üliväike peegelduvus. Tekst on terav ja värvid erksad igas valguses.<br /><br />Apple Pencil (müügil eraldi) kinnitub iPad mini küljele magnetiga. Nii on see alati kaasas ja valmis kiirest visandamisest tõsiste ajurünnakuteni.<br /><br />iPad mini on saadaval neljas imekaunis värvitoonis. Uued horisontaalasendis stereo­kõlarid on ideaalsed saadete vaatamiseks spaas või lemmikplaylisti kuulamiseks pargis.<br /><br />Touch ID on integreeritud ülanuppu ning võimaldab kiiret, mugavat ja turvalist autentimist. iPadi avamiseks ja turvalisteks makseteks piisab sinu sõrmejäljest.<br /><br /><strong>Väike on</strong><br /><strong>uus võimas.</strong><br />Tänu uuele A15 Bionic kiibile on iPad mini võimas, aga kompaktne. Ükskõik, kas otsid seda tähtsat e-kirja lõputust postkastist või töötled pilte Photoshopiga, võimsust jagub kõigeks. Saad kasutada täiustatud rakendusi, filmida ja pildistada erakordset materjali ja luua tõelisi kunstiteoseid, kus sa ka ei viibiks.<br /><br />Kuni 40 protsenti kiirem protsessor ja Apple Neural Engine'i kuni 2 korda kiirem masinõpe. Lihtsalt lähevad tööpäevad, stuudioseansid ja ka kõik muu.<br /><br />Kuni 80 protsenti kiirema graafikaga iPad mini võimaldab sul minna sügavuti kõigesse, mida teed. Akvarellide maalimiseks saad kasutada elutruusid pintsleid, liitreaalsus on ebareaalselt tõeline ning ka intensiivse graafikaga mängud töötavad suurepäraselt.<br /><br />iPad mini aku kestab kogu päeva ja on valmis iga ülesande ning projekti jaoks. Saad pausi pidamata töötada, luua ja mängida.<br /><br /><strong>Kaugtöö.</strong><br /><strong>Kõikjal.</strong><br />Tänu ülikiirele ühendusele saad iPad miniga suuri faile alla laadida ja sõpradega suhelda kõikjal läbi õhu.<br /><br />Kiire juhtmeta ühendus on asendamatu nii tööl kui ka vabal ajal. WiFi 6 garanteerib sulle iPad miniga kiireima saadaoleva WiFi-ühenduse.<br /><br />Mitmekülgne USB-C liides võimaldab nii laadimist kui ka seadmete ühendamist. Erinevaid tarvikuid leidub muusika salvestamisest ettevõtte juhtimiseni.<br /><br /><strong>Ülilainurk kaamera. <br />Ülilahedad võimalused.</strong><br />Center Stage muudab videokõned veelgi kaasavamaks. Kui liigud, järgib kaamera sind automaatselt ja hoiab sind kaadri keskel. Kui kõnega ühineb või sellest lahkub keegi teine, siis vaateväli laieneb või kitseneb iseenesest.<br /><br />iPad mini tagaküljel oleval lainurkkaameral on selgete ja erksate fotode jäädvustamiseks Focus Pixelsiga 12 MP sensor ja suur ava. A15 Bionic kiibi uus pilditöötlusprotsessor lisab fotodele ka Smart HDR 3 funktsiooni. See tähendab veelgi kvaliteetsemaid pilte.<br /><br /><strong>iPadOS. <br />Imeline on imelihtne.</strong><br />iPad OS annab iPad minile uskumatu võimsuse. Saad teha nii palju nii mugavalt. Tänu Multi-Touch-žestidele ja võimalusele töötada mitme rakendusega korraga tunduvad kõik ülesanded lihtsad.<br /><br />Tänu iPadOS 15 uutele funktsioonidele on iPad mini veelgi mitmekülgsem. Saad Quick Note'iga oma ideed kirja panna, tõlkida vestlusi Translate rakendusega või sõprade ja pereliikmetega suheldes kasutada SharePlay sisujagamist.<br /><br /><strong>Palju rakendusi.</strong><br /><strong>Mini maagia.</strong><br />iPad mini võimsus ja kompaktsus muudavad selle unikaalselt sobivaks väga erinevateks ülesanneteks. Näiteks saab sellega teha nii lennukite turvakontrolle kui ka treeninguid optimeerida. Tuhandete just iPadile loodud rakenduste seast leiab sobiva igaks tööks.</p>

<p><b>iPad mini Wi-Fi + Cellular<br/><br/>Talenty wielkiego ekranu. W ultraprzenośnej formie.</b><br/>iPad mini zapewnia wszystko, za co użytkownicy uwielbiają iPada, a przy tym jest zachwycająco lekki i kompaktowy. Ma obudowę z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu i olśniewający wyświetlacz sięgający samych krawędzi. Zabierzesz go ze sobą wszędzie, bo idealnie mieści się w plecaku lub torebce.<br/><br/>Wyświetlacz Liquid Retina o przekątnej 8,3 cala wykorzystuje technologię True Tone oraz szeroką gamę kolorów P3. I ogranicza odblaski do minimum, więc w każdych warunkach tekst jest na nim wyraźny, a kolory pełne życia.<br/><br/>iPad mini jest dostępny w czterech wyszukanych kolorach. Możesz do niego dobrać smukłe, lekkie etui Smart Folio w pasującym odcieniu, które będzie chronić urządzenie z obu stron.<br/><br/><b>Czip A17 Pro.<br/>Kieszonkowy bystrzak.</b><br/>Ultraszybki czip A17 Pro sprawia, że iPad mini jest jednocześnie przenośny i potężny. 5-rdzeniowe GPU zapewnia zaawansowane funkcje takie jak przyspieszenie sprzętowe ray tracingu podczas obsługi gier klasy AAA z rozbudowaną grafiką. 16-rdzeniowy system Neural Engine jest nawet 2x szybszy niż jego poprzednia generacja. A do tego masz baterię na cały dzień, żeby pracować, bawić się i tworzyć wszędzie, gdzie tylko chcesz.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro. Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.</p> <ul><li><b>Ściśnięcie: </b>Apple Pencil Pro reaguje na ściśnięcie i w odpowiedzi otwiera paletę, która pozwala szybko zmienić narzędzie, grubość kreski lub kolor.</li> <li><b>Obrót wokół osi:</b> żyroskop pozwala obracać Apple Pencil Pro, żeby precyzyjnie kontrolować pisaki i pędzle z profilowaną końcówką.</li> <li><b>Odpowiedzi haptyczne:</b> specjalnie zaprojektowany sygnalizator haptyczny generuje precyzyjnie odczuwalny sygnał zwrotny. W odpowiedzi na ściśnięcie lub dwukrotne stuknięcie poczujesz lekki impuls potwierdzający daną czynność.</li> <li><b>Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil: </b>pokazuje, gdzie dokładnie Apple Pencil dotknie wyświetlacza. Możesz więc pisać, szkicować i rysować z jeszcze większą precyzją.</li> <li><b>Dwukrotne stuknięcie:</b> dwukrotnym stuknięciem w Apple Pencil Pro błyskawicznie przełączysz się między narzędziami, na przykład długopisem i gumką.</li> </ul><p><b>iPadOS i apki.<br/>Praca cieszy.</b><br/>iPadem mini steruje system iPadOS - równie wszechstronny, jak intuicyjny. Obsługujesz go prostymi gestami MultiTouch i możesz pracować w kilku apkach jednocześnie. A to dopiero początek.<br/><br/>iPadOS sprawia, że iPad mini jest jeszcze bardziej wszechstronny. Teraz dostosujesz ekran główny oraz użyjesz Apple Pencil do analizy równań i rysowania wykresów w Notatkach matematycznych.<br/><br/>Przenośny rozmiar i funkcjonalność iPada mini sprawiają, że jest on niezastąpiony w przeróżnych zastosowaniach - od miksowania bitów w Logic Pro na iPada przez zapisywanie pomysłów w Notatkach po planowanie podróży w ForeFlight. Niezliczone apki stworzone specjalnie dla iPada oferują unikalne możliwości.<br/><br/><b>Prześlij. Pobierz.<br/>Po drodze.<br/></b>Korzystaj z superszybkich sieci bezprzewodowych 5G, gdziekolwiek jesteś. Możesz pobierać pliki, grać w gry w trybie wieloosobowym, strumieniować filmy, pozostawać w kontakcie z przyjaciółmi i robić całą masę innych rzeczy. Z niezachwianą płynnością.</p> <p>Cokolwiek chcesz zrobić, szybka łączność bezprzewodowa to podstawa. iPad mini ma superszybkie WiFi, więc w każdym miejscu możesz oglądać ulubione filmy i seriale lub łączyć się ze współpracownikami.<br/><br/>Wszechstronny port USB-C umożliwia ładowanie i podłączanie urządzeń, na przykład akcesoriów potrzebnych do tworzenia muzyki lub prowadzenia firmy.<br/><br/><b>Ultraszerokokątna ultrafrajda.</b><br/>Centrum uwagi sprawia, że rozmowy wideo są jeszcze przyjemniejsze niezależnie od tego, czy spotykasz się ze znajomymi z klasy czy z bliskimi przyjaciółmi. Kiedy się poruszasz, aparat automatycznie podąża za Tobą, utrzymując Cię w środku kadru. A kiedy inni uczestnicy dołączają do spotkania lub je opuszczają, widok odpowiednio oddala się lub przybliża.<br/><br/>Tylny aparat szerokokątny ma matrycę 12 MP z funkcją Focus Pixels i dużym światłem przysłony, co pozwala robić olśniewające zdjęcia i rejestrować zachwycające wideo 4K. Nowy system ISP w czipie A17 Pro sprawia, że dzięki Inteligentnemu HDR 4 obrazy są jeszcze bardziej realistyczne i bogatsze w detale.<br/><br/>iPad mini usprawnia skanowanie dokumentów. Jego aparat rozpoznaje dokument za pomocą sztucznej inteligencji. A jeśli obraz jest zacieniony, iPad wykonuje serię zdjęć z fleszem True Tone i scala je w jeden skan wysokiej jakości. Bez cieni i odblasków.<br/><br/><b>Środowisko</b><br/>Strategia Apple 2030 to plan zakładający kompensowanie całego naszego śladu węglowego. W tym celu tworzymy innowacje na każdym etapie eksploatacji produktów, skupiając się przy tym na stosowaniu materiałów odnawialnych i pochodzących z recyklingu, wykorzystaniu czystej energii i dostawach o niskim śladzie węglowym.<br/><b><br/>Prywatność</b><br/>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. iPad, jak każdy produkt Apple, został zaprojektowany tak, żeby Twoje dane były bezpieczne. Bo innowacyjność w tej dziedzinie ma dla nas ogromne znaczenie.<br/><br/><b>Dostępność</b><br/>Najlepsza technologia działa dla każdego. Dlatego wyposażyliśmy iPada w ułatwienia dostępu, które wspomagają osoby z wadami wzroku, słuchu bądź mowy, zaburzeniami funkcji poznawczych lub ograniczonymi możliwościami ruchowymi.</p>

<p><b>iPad mini Wi-Fi<br/><br/>Talenty wielkiego ekranu. W ultraprzenośnej formie.</b><br/>iPad mini zapewnia wszystko, za co użytkownicy uwielbiają iPada, a przy tym jest zachwycająco lekki i kompaktowy. Ma obudowę z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu i olśniewający wyświetlacz sięgający samych krawędzi. Zabierzesz go ze sobą wszędzie, bo idealnie mieści się w plecaku lub torebce.<br/><br/>Wyświetlacz Liquid Retina o przekątnej 8,3 cala wykorzystuje technologię True Tone oraz szeroką gamę kolorów P3. I ogranicza odblaski do minimum, więc w każdych warunkach tekst jest na nim wyraźny, a kolory pełne życia.<br/><br/>iPad mini jest dostępny w czterech wyszukanych kolorach. Możesz do niego dobrać smukłe, lekkie etui Smart Folio w pasującym odcieniu, które będzie chronić urządzenie z obu stron.<br/><br/><b>Czip A17 Pro.<br/>Kieszonkowy bystrzak.</b><br/>Ultraszybki czip A17 Pro sprawia, że iPad mini jest jednocześnie przenośny i potężny. 5-rdzeniowe GPU zapewnia zaawansowane funkcje takie jak przyspieszenie sprzętowe ray tracingu podczas obsługi gier klasy AAA z rozbudowaną grafiką. 16-rdzeniowy system Neural Engine jest nawet 2x szybszy niż jego poprzednia generacja. A do tego masz baterię na cały dzień, żeby pracować, bawić się i tworzyć wszędzie, gdzie tylko chcesz.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro. Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.</p> <ul><li><b>Ściśnięcie: </b>Apple Pencil Pro reaguje na ściśnięcie i w odpowiedzi otwiera paletę, która pozwala szybko zmienić narzędzie, grubość kreski lub kolor.</li> <li><b>Obrót wokół osi:</b> żyroskop pozwala obracać Apple Pencil Pro, żeby precyzyjnie kontrolować pisaki i pędzle z profilowaną końcówką.</li> <li><b>Odpowiedzi haptyczne:</b> specjalnie zaprojektowany sygnalizator haptyczny generuje precyzyjnie odczuwalny sygnał zwrotny. W odpowiedzi na ściśnięcie lub dwukrotne stuknięcie poczujesz lekki impuls potwierdzający daną czynność.</li> <li><b>Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil: </b>pokazuje, gdzie dokładnie Apple Pencil dotknie wyświetlacza. Możesz więc pisać, szkicować i rysować z jeszcze większą precyzją.</li> <li><b>Dwukrotne stuknięcie:</b> dwukrotnym stuknięciem w Apple Pencil Pro błyskawicznie przełączysz się między narzędziami, na przykład długopisem i gumką.</li> </ul><p><b>iPadOS i apki.<br/>Praca cieszy.</b><br/>iPadem mini steruje system iPadOS - równie wszechstronny, jak intuicyjny. Obsługujesz go prostymi gestami MultiTouch i możesz pracować w kilku apkach jednocześnie. A to dopiero początek.<br/><br/>iPadOS sprawia, że iPad mini jest jeszcze bardziej wszechstronny. Teraz dostosujesz ekran główny oraz użyjesz Apple Pencil do analizy równań i rysowania wykresów w Notatkach matematycznych.<br/><br/>Przenośny rozmiar i funkcjonalność iPada mini sprawiają, że jest on niezastąpiony w przeróżnych zastosowaniach - od miksowania bitów w Logic Pro na iPada przez zapisywanie pomysłów w Notatkach po planowanie podróży w ForeFlight. Niezliczone apki stworzone specjalnie dla iPada oferują unikalne możliwości.<br/><br/><b>Prześlij. Pobierz.<br/>Po drodze.</b><br/>Cokolwiek chcesz zrobić, szybka łączność bezprzewodowa to podstawa. iPad mini ma superszybkie WiFi, więc w każdym miejscu możesz oglądać ulubione filmy i seriale lub łączyć się ze współpracownikami.<br/><br/>Wszechstronny port USB-C umożliwia ładowanie i podłączanie urządzeń, na przykład akcesoriów potrzebnych do tworzenia muzyki lub prowadzenia firmy.<br/><br/><b>Ultraszerokokątna ultrafrajda.</b><br/>Centrum uwagi sprawia, że rozmowy wideo są jeszcze przyjemniejsze niezależnie od tego, czy spotykasz się ze znajomymi z klasy czy z bliskimi przyjaciółmi. Kiedy się poruszasz, aparat automatycznie podąża za Tobą, utrzymując Cię w środku kadru. A kiedy inni uczestnicy dołączają do spotkania lub je opuszczają, widok odpowiednio oddala się lub przybliża.<br/><br/>Tylny aparat szerokokątny ma matrycę 12 MP z funkcją Focus Pixels i dużym światłem przysłony, co pozwala robić olśniewające zdjęcia i rejestrować zachwycające wideo 4K. Nowy system ISP w czipie A17 Pro sprawia, że dzięki Inteligentnemu HDR 4 obrazy są jeszcze bardziej realistyczne i bogatsze w detale.<br/><br/>iPad mini usprawnia skanowanie dokumentów. Jego aparat rozpoznaje dokument za pomocą sztucznej inteligencji. A jeśli obraz jest zacieniony, iPad wykonuje serię zdjęć z fleszem True Tone i scala je w jeden skan wysokiej jakości. Bez cieni i odblasków.<br/><br/><b>Środowisko</b><br/>Strategia Apple 2030 to plan zakładający kompensowanie całego naszego śladu węglowego. W tym celu tworzymy innowacje na każdym etapie eksploatacji produktów, skupiając się przy tym na stosowaniu materiałów odnawialnych i pochodzących z recyklingu, wykorzystaniu czystej energii i dostawach o niskim śladzie węglowym.<br/><b><br/>Prywatność</b><br/>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. iPad, jak każdy produkt Apple, został zaprojektowany tak, żeby Twoje dane były bezpieczne. Bo innowacyjność w tej dziedzinie ma dla nas ogromne znaczenie.<br/><br/><b>Dostępność</b><br/>Najlepsza technologia działa dla każdego. Dlatego wyposażyliśmy iPada w ułatwienia dostępu, które wspomagają osoby z wadami wzroku, słuchu bądź mowy, zaburzeniami funkcji poznawczych lub ograniczonymi możliwościami ruchowymi.</p>

<p><b>iPad mini Wi-Fi<br/><br/>Talenty wielkiego ekranu. W ultraprzenośnej formie.</b><br/>iPad mini zapewnia wszystko, za co użytkownicy uwielbiają iPada, a przy tym jest zachwycająco lekki i kompaktowy. Ma obudowę z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu i olśniewający wyświetlacz sięgający samych krawędzi. Zabierzesz go ze sobą wszędzie, bo idealnie mieści się w plecaku lub torebce.<br/><br/>Wyświetlacz Liquid Retina o przekątnej 8,3 cala wykorzystuje technologię True Tone oraz szeroką gamę kolorów P3. I ogranicza odblaski do minimum, więc w każdych warunkach tekst jest na nim wyraźny, a kolory pełne życia.<br/><br/>iPad mini jest dostępny w czterech wyszukanych kolorach. Możesz do niego dobrać smukłe, lekkie etui Smart Folio w pasującym odcieniu, które będzie chronić urządzenie z obu stron.<br/><br/><b>Czip A17 Pro.<br/>Kieszonkowy bystrzak.</b><br/>Ultraszybki czip A17 Pro sprawia, że iPad mini jest jednocześnie przenośny i potężny. 5-rdzeniowe GPU zapewnia zaawansowane funkcje takie jak przyspieszenie sprzętowe ray tracingu podczas obsługi gier klasy AAA z rozbudowaną grafiką. 16-rdzeniowy system Neural Engine jest nawet 2x szybszy niż jego poprzednia generacja. A do tego masz baterię na cały dzień, żeby pracować, bawić się i tworzyć wszędzie, gdzie tylko chcesz.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro. Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.</p> <ul><li><b>Ściśnięcie: </b>Apple Pencil Pro reaguje na ściśnięcie i w odpowiedzi otwiera paletę, która pozwala szybko zmienić narzędzie, grubość kreski lub kolor.</li> <li><b>Obrót wokół osi:</b> żyroskop pozwala obracać Apple Pencil Pro, żeby precyzyjnie kontrolować pisaki i pędzle z profilowaną końcówką.</li> <li><b>Odpowiedzi haptyczne:</b> specjalnie zaprojektowany sygnalizator haptyczny generuje precyzyjnie odczuwalny sygnał zwrotny. W odpowiedzi na ściśnięcie lub dwukrotne stuknięcie poczujesz lekki impuls potwierdzający daną czynność.</li> <li><b>Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil: </b>pokazuje, gdzie dokładnie Apple Pencil dotknie wyświetlacza. Możesz więc pisać, szkicować i rysować z jeszcze większą precyzją.</li> <li><b>Dwukrotne stuknięcie:</b> dwukrotnym stuknięciem w Apple Pencil Pro błyskawicznie przełączysz się między narzędziami, na przykład długopisem i gumką.</li> </ul><p><b>iPadOS i apki.<br/>Praca cieszy.</b><br/>iPadem mini steruje system iPadOS - równie wszechstronny, jak intuicyjny. Obsługujesz go prostymi gestami MultiTouch i możesz pracować w kilku apkach jednocześnie. A to dopiero początek.<br/><br/>iPadOS sprawia, że iPad mini jest jeszcze bardziej wszechstronny. Teraz dostosujesz ekran główny oraz użyjesz Apple Pencil do analizy równań i rysowania wykresów w Notatkach matematycznych.<br/><br/>Przenośny rozmiar i funkcjonalność iPada mini sprawiają, że jest on niezastąpiony w przeróżnych zastosowaniach - od miksowania bitów w Logic Pro na iPada przez zapisywanie pomysłów w Notatkach po planowanie podróży w ForeFlight. Niezliczone apki stworzone specjalnie dla iPada oferują unikalne możliwości.<br/><br/><b>Prześlij. Pobierz.<br/>Po drodze.</b><br/>Cokolwiek chcesz zrobić, szybka łączność bezprzewodowa to podstawa. iPad mini ma superszybkie WiFi, więc w każdym miejscu możesz oglądać ulubione filmy i seriale lub łączyć się ze współpracownikami.<br/><br/>Wszechstronny port USB-C umożliwia ładowanie i podłączanie urządzeń, na przykład akcesoriów potrzebnych do tworzenia muzyki lub prowadzenia firmy.<br/><br/><b>Ultraszerokokątna ultrafrajda.</b><br/>Centrum uwagi sprawia, że rozmowy wideo są jeszcze przyjemniejsze niezależnie od tego, czy spotykasz się ze znajomymi z klasy czy z bliskimi przyjaciółmi. Kiedy się poruszasz, aparat automatycznie podąża za Tobą, utrzymując Cię w środku kadru. A kiedy inni uczestnicy dołączają do spotkania lub je opuszczają, widok odpowiednio oddala się lub przybliża.<br/><br/>Tylny aparat szerokokątny ma matrycę 12 MP z funkcją Focus Pixels i dużym światłem przysłony, co pozwala robić olśniewające zdjęcia i rejestrować zachwycające wideo 4K. Nowy system ISP w czipie A17 Pro sprawia, że dzięki Inteligentnemu HDR 4 obrazy są jeszcze bardziej realistyczne i bogatsze w detale.<br/><br/>iPad mini usprawnia skanowanie dokumentów. Jego aparat rozpoznaje dokument za pomocą sztucznej inteligencji. A jeśli obraz jest zacieniony, iPad wykonuje serię zdjęć z fleszem True Tone i scala je w jeden skan wysokiej jakości. Bez cieni i odblasków.<br/><br/><b>Środowisko</b><br/>Strategia Apple 2030 to plan zakładający kompensowanie całego naszego śladu węglowego. W tym celu tworzymy innowacje na każdym etapie eksploatacji produktów, skupiając się przy tym na stosowaniu materiałów odnawialnych i pochodzących z recyklingu, wykorzystaniu czystej energii i dostawach o niskim śladzie węglowym.<br/><b><br/>Prywatność</b><br/>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. iPad, jak każdy produkt Apple, został zaprojektowany tak, żeby Twoje dane były bezpieczne. Bo innowacyjność w tej dziedzinie ma dla nas ogromne znaczenie.<br/><br/><b>Dostępność</b><br/>Najlepsza technologia działa dla każdego. Dlatego wyposażyliśmy iPada w ułatwienia dostępu, które wspomagają osoby z wadami wzroku, słuchu bądź mowy, zaburzeniami funkcji poznawczych lub ograniczonymi możliwościami ruchowymi.</p>

<p><b>iPad Pro 11 cali Wi-Fi + Cellular<br/></b></p> <p><b>Poznaj go bliżej.<br/>Smukły.<br/>Głodny wyzwań.</b><br/>Całkiem nowy iPad Pro mieści zdumiewającą ilość mocy w niewiarygodnie smukłej, lekkiej i przenośnej konstrukcji. Przesuwaj granice możliwości iPada z superprzenośnym modelem 11 cali i przestronnym modelem 13 cali, najsmuklejszym ze wszystkich urządzeń Apple.<br/><br/><b>Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</b><br/>Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR ma przełomową technologię tandemową OLED. Ekstremalny poziom jasności, niesamowicie precyzyjny kontrast i niezwykle zaawansowane rozwiązania takie jak ProMotion i True Tone sprawiają, że wrażenia wizualne są oszałamiające. A tryb referencyjny umożliwia pracę z wiernie odwzorowanymi kolorami.<br/><br/><b>Czip rakieta.</b><br/>Przedstawiamy M4 - układ scalony Apple nowej generacji, z którym niebywale smukły i lekki iPad Pro staje się fenomenalnie wydajny. Całkiem nowy kontroler wyświetlacza sprawia, że obraz na ekranie jest odwzorowany z niezwykłą precyzją, niesamowicie barwny i jasny. Supermocne GPU ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu zmienia zasady gry w kwestii grafiki. A wbudowany w M4 system Neural Engine wyposaża iPada Pro w potężne możliwości AI.<br/><br/><b>iPadOS i apki. Zawsze gotowe do pracy.</b><br/>iPadOS zaprojektowaliśmy tak, żeby odhaczanie złożonych zadań, i w ogóle wszystko to, co najbardziej lubisz robić na iPadzie, było proste i wygodne. Możesz korzystać z profesjonalnych apek, grać w zaawansowane gry i realizować najambitniejsze projekty w najbardziej intuicyjny, naturalny sposób dotykiem.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro.<br/>Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A całkiem nowy Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych cech i funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.<br/><br/><b>Klawiatura Magic Keyboard.<br/>Dotyk innowacji.</b><br/>Magic Keyboard to fantastyczne połączenie klawiatury i gładzika w nowej, smukłej i przenośnej konstrukcji z aluminiową podkładką pod dłoń. Klawiatura ma rząd klawiszy funkcyjnych i obszerniejszy szklany gładzik z sygnałami haptycznymi, idealny do zadań wymagających precyzji i korzystania z gestów Multi-Touch.<br/><br/><b>Mikrofony.<br/>Kamera.<br/>Akcja.</b><br/>Filmuj, montuj i udostępniaj na jednym urządzeniu z systemem profesjonalnych aparatów ze skanerem LiDAR, mikrofonami jakości studyjnej i czterema głośnikami. Rejestruj wideo 4K ProRes, prowadź wideorozmowy za pomocą umieszczonego na dłuższym boku iPada nowego przedniego aparatu i rób skany dokumentów radykalnie ulepszone przez AI.</p> <ul><li>Aparat szerokokątny 12 MP z adaptacyjnym fleszem True Tone.</li> <li>Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku z funkcją Centrum uwagi.</li> <li>Mikrofony jakości studyjnej do bezproblemowych wideorozmów.</li> <li>System czterech głośników o bogatym brzmieniu.</li> </ul><p><b>Mierz wysoko.<br/>Łącz się szybko.</b><br/>Profesjonalne interfejsy przenoszą wszechstronność iPada Pro na jeszcze wyższy poziom. Do złącza Thunderbolt podepniesz monitory o wysokiej rozdzielczości - nawet 6K - i zewnętrzne pamięci masowe. A z ultraszybkim Wi-Fi 6E i 5G masz kontakt ze światem z każdego miejsca.<br/><br/><b>Zaprojektowany, żeby niejedno zmienić.</b><br/>Co ważne dla Ciebie, jest ważne dla Apple. Od zwiększonego wykorzystania materiałów z recyklingu, żeby minimalizować wpływ na środowisko. Przez funkcje chroniące prywatność, które dają Ci większą kontrolę nad Twoimi danymi. Po wbudowane ułatwienia, dzięki którym iPad jest dostępny dla wszystkich.</p> <ul><li>Nowy iPad Pro ma wytrzymałą konstrukcję z obudową z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu.</li> <li>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. Dlatego nasze produkty i usługi projektujemy tak, żeby jej strzegły.</li> <li>Najlepsza technologia działa dla każdego. Z tego powodu nasze produkty i usługi są tworzone z myślą o inkluzywności.</li> </ul>

<p><b>iPad Pro 11 cali Wi-Fi + Cellular<br/></b></p> <p><b>Poznaj go bliżej.<br/>Smukły.<br/>Głodny wyzwań.</b><br/>Całkiem nowy iPad Pro mieści zdumiewającą ilość mocy w niewiarygodnie smukłej, lekkiej i przenośnej konstrukcji. Przesuwaj granice możliwości iPada z superprzenośnym modelem 11 cali i przestronnym modelem 13 cali, najsmuklejszym ze wszystkich urządzeń Apple.<br/><br/><b>Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</b><br/>Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR ma przełomową technologię tandemową OLED. Ekstremalny poziom jasności, niesamowicie precyzyjny kontrast i niezwykle zaawansowane rozwiązania takie jak ProMotion i True Tone sprawiają, że wrażenia wizualne są oszałamiające. A tryb referencyjny umożliwia pracę z wiernie odwzorowanymi kolorami.<br/><br/><b>Czip rakieta.</b><br/>Przedstawiamy M4 - układ scalony Apple nowej generacji, z którym niebywale smukły i lekki iPad Pro staje się fenomenalnie wydajny. Całkiem nowy kontroler wyświetlacza sprawia, że obraz na ekranie jest odwzorowany z niezwykłą precyzją, niesamowicie barwny i jasny. Supermocne GPU ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu zmienia zasady gry w kwestii grafiki. A wbudowany w M4 system Neural Engine wyposaża iPada Pro w potężne możliwości AI.<br/><br/><b>iPadOS i apki. Zawsze gotowe do pracy.</b><br/>iPadOS zaprojektowaliśmy tak, żeby odhaczanie złożonych zadań, i w ogóle wszystko to, co najbardziej lubisz robić na iPadzie, było proste i wygodne. Możesz korzystać z profesjonalnych apek, grać w zaawansowane gry i realizować najambitniejsze projekty w najbardziej intuicyjny, naturalny sposób dotykiem.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro.<br/>Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A całkiem nowy Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych cech i funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.<br/><br/><b>Klawiatura Magic Keyboard.<br/>Dotyk innowacji.</b><br/>Magic Keyboard to fantastyczne połączenie klawiatury i gładzika w nowej, smukłej i przenośnej konstrukcji z aluminiową podkładką pod dłoń. Klawiatura ma rząd klawiszy funkcyjnych i obszerniejszy szklany gładzik z sygnałami haptycznymi, idealny do zadań wymagających precyzji i korzystania z gestów Multi-Touch.<br/><br/><b>Mikrofony.<br/>Kamera.<br/>Akcja.</b><br/>Filmuj, montuj i udostępniaj na jednym urządzeniu z systemem profesjonalnych aparatów ze skanerem LiDAR, mikrofonami jakości studyjnej i czterema głośnikami. Rejestruj wideo 4K ProRes, prowadź wideorozmowy za pomocą umieszczonego na dłuższym boku iPada nowego przedniego aparatu i rób skany dokumentów radykalnie ulepszone przez AI.</p> <ul><li>Aparat szerokokątny 12 MP z adaptacyjnym fleszem True Tone.</li> <li>Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku z funkcją Centrum uwagi.</li> <li>Mikrofony jakości studyjnej do bezproblemowych wideorozmów.</li> <li>System czterech głośników o bogatym brzmieniu.</li> </ul><p><b>Mierz wysoko.<br/>Łącz się szybko.</b><br/>Profesjonalne interfejsy przenoszą wszechstronność iPada Pro na jeszcze wyższy poziom. Do złącza Thunderbolt podepniesz monitory o wysokiej rozdzielczości - nawet 6K - i zewnętrzne pamięci masowe. A z ultraszybkim Wi-Fi 6E i 5G masz kontakt ze światem z każdego miejsca.<br/><br/><b>Zaprojektowany, żeby niejedno zmienić.</b><br/>Co ważne dla Ciebie, jest ważne dla Apple. Od zwiększonego wykorzystania materiałów z recyklingu, żeby minimalizować wpływ na środowisko. Przez funkcje chroniące prywatność, które dają Ci większą kontrolę nad Twoimi danymi. Po wbudowane ułatwienia, dzięki którym iPad jest dostępny dla wszystkich.</p> <ul><li>Nowy iPad Pro ma wytrzymałą konstrukcję z obudową z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu.</li> <li>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. Dlatego nasze produkty i usługi projektujemy tak, żeby jej strzegły.</li> <li>Najlepsza technologia działa dla każdego. Z tego powodu nasze produkty i usługi są tworzone z myślą o inkluzywności.</li> </ul>

<p><b>iPad Pro 11 cali Wi-Fi + Cellular<br/></b></p> <p><b>Poznaj go bliżej.<br/>Smukły.<br/>Głodny wyzwań.</b><br/>Całkiem nowy iPad Pro mieści zdumiewającą ilość mocy w niewiarygodnie smukłej, lekkiej i przenośnej konstrukcji. Przesuwaj granice możliwości iPada z superprzenośnym modelem 11 cali i przestronnym modelem 13 cali, najsmuklejszym ze wszystkich urządzeń Apple.<br/><br/><b>Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</b><br/>Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR ma przełomową technologię tandemową OLED. Ekstremalny poziom jasności, niesamowicie precyzyjny kontrast i niezwykle zaawansowane rozwiązania takie jak ProMotion i True Tone sprawiają, że wrażenia wizualne są oszałamiające. A tryb referencyjny umożliwia pracę z wiernie odwzorowanymi kolorami.<br/><br/><b>Czip rakieta.</b><br/>Przedstawiamy M4 - układ scalony Apple nowej generacji, z którym niebywale smukły i lekki iPad Pro staje się fenomenalnie wydajny. Całkiem nowy kontroler wyświetlacza sprawia, że obraz na ekranie jest odwzorowany z niezwykłą precyzją, niesamowicie barwny i jasny. Supermocne GPU ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu zmienia zasady gry w kwestii grafiki. A wbudowany w M4 system Neural Engine wyposaża iPada Pro w potężne możliwości AI.<br/><br/><b>iPadOS i apki. Zawsze gotowe do pracy.</b><br/>iPadOS zaprojektowaliśmy tak, żeby odhaczanie złożonych zadań, i w ogóle wszystko to, co najbardziej lubisz robić na iPadzie, było proste i wygodne. Możesz korzystać z profesjonalnych apek, grać w zaawansowane gry i realizować najambitniejsze projekty w najbardziej intuicyjny, naturalny sposób dotykiem.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro.<br/>Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A całkiem nowy Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych cech i funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.<br/><br/><b>Klawiatura Magic Keyboard.<br/>Dotyk innowacji.</b><br/>Magic Keyboard to fantastyczne połączenie klawiatury i gładzika w nowej, smukłej i przenośnej konstrukcji z aluminiową podkładką pod dłoń. Klawiatura ma rząd klawiszy funkcyjnych i obszerniejszy szklany gładzik z sygnałami haptycznymi, idealny do zadań wymagających precyzji i korzystania z gestów Multi-Touch.<br/><br/><b>Mikrofony.<br/>Kamera.<br/>Akcja.</b><br/>Filmuj, montuj i udostępniaj na jednym urządzeniu z systemem profesjonalnych aparatów ze skanerem LiDAR, mikrofonami jakości studyjnej i czterema głośnikami. Rejestruj wideo 4K ProRes, prowadź wideorozmowy za pomocą umieszczonego na dłuższym boku iPada nowego przedniego aparatu i rób skany dokumentów radykalnie ulepszone przez AI.</p> <ul><li>Aparat szerokokątny 12 MP z adaptacyjnym fleszem True Tone.</li> <li>Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku z funkcją Centrum uwagi.</li> <li>Mikrofony jakości studyjnej do bezproblemowych wideorozmów.</li> <li>System czterech głośników o bogatym brzmieniu.</li> </ul><p><b>Mierz wysoko.<br/>Łącz się szybko.</b><br/>Profesjonalne interfejsy przenoszą wszechstronność iPada Pro na jeszcze wyższy poziom. Do złącza Thunderbolt podepniesz monitory o wysokiej rozdzielczości - nawet 6K - i zewnętrzne pamięci masowe. A z ultraszybkim Wi-Fi 6E i 5G masz kontakt ze światem z każdego miejsca.<br/><br/><b>Zaprojektowany, żeby niejedno zmienić.</b><br/>Co ważne dla Ciebie, jest ważne dla Apple. Od zwiększonego wykorzystania materiałów z recyklingu, żeby minimalizować wpływ na środowisko. Przez funkcje chroniące prywatność, które dają Ci większą kontrolę nad Twoimi danymi. Po wbudowane ułatwienia, dzięki którym iPad jest dostępny dla wszystkich.</p> <ul><li>Nowy iPad Pro ma wytrzymałą konstrukcję z obudową z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu.</li> <li>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. Dlatego nasze produkty i usługi projektujemy tak, żeby jej strzegły.</li> <li>Najlepsza technologia działa dla każdego. Z tego powodu nasze produkty i usługi są tworzone z myślą o inkluzywności.</li> </ul>

<p><b>iPad Pro 11 cali Wi-Fi</b></p> <p><b>Poznaj go bliżej.<br/>Smukły.<br/>Głodny wyzwań.</b><br/>Całkiem nowy iPad Pro mieści zdumiewającą ilość mocy w niewiarygodnie smukłej, lekkiej i przenośnej konstrukcji. Przesuwaj granice możliwości iPada z superprzenośnym modelem 11 cali i przestronnym modelem 13 cali, najsmuklejszym ze wszystkich urządzeń Apple.<br/><br/><b>Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</b><br/>Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR ma przełomową technologię tandemową OLED. Ekstremalny poziom jasności, niesamowicie precyzyjny kontrast i niezwykle zaawansowane rozwiązania takie jak ProMotion i True Tone sprawiają, że wrażenia wizualne są oszałamiające. A tryb referencyjny umożliwia pracę z wiernie odwzorowanymi kolorami.<br/><br/><b>Czip rakieta.</b><br/>Przedstawiamy M4 - układ scalony Apple nowej generacji, z którym niebywale smukły i lekki iPad Pro staje się fenomenalnie wydajny. Całkiem nowy kontroler wyświetlacza sprawia, że obraz na ekranie jest odwzorowany z niezwykłą precyzją, niesamowicie barwny i jasny. Supermocne GPU ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu zmienia zasady gry w kwestii grafiki. A wbudowany w M4 system Neural Engine wyposaża iPada Pro w potężne możliwości AI.<br/><br/><b>iPadOS i apki. Zawsze gotowe do pracy.</b><br/>iPadOS zaprojektowaliśmy tak, żeby odhaczanie złożonych zadań, i w ogóle wszystko to, co najbardziej lubisz robić na iPadzie, było proste i wygodne. Możesz korzystać z profesjonalnych apek, grać w zaawansowane gry i realizować najambitniejsze projekty w najbardziej intuicyjny, naturalny sposób dotykiem.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro.<br/>Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A całkiem nowy Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych cech i funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.<br/><br/><b>Klawiatura Magic Keyboard.<br/>Dotyk innowacji.</b><br/>Magic Keyboard to fantastyczne połączenie klawiatury i gładzika w nowej, smukłej i przenośnej konstrukcji z aluminiową podkładką pod dłoń. Klawiatura ma rząd klawiszy funkcyjnych i obszerniejszy szklany gładzik z sygnałami haptycznymi, idealny do zadań wymagających precyzji i korzystania z gestów Multi-Touch.<br/><br/><b>Mikrofony.<br/>Kamera.<br/>Akcja.</b><br/>Filmuj, montuj i udostępniaj na jednym urządzeniu z systemem profesjonalnych aparatów ze skanerem LiDAR, mikrofonami jakości studyjnej i czterema głośnikami. Rejestruj wideo 4K ProRes, prowadź wideorozmowy za pomocą umieszczonego na dłuższym boku iPada nowego przedniego aparatu i rób skany dokumentów radykalnie ulepszone przez AI.</p> <ul><li>Aparat szerokokątny 12 MP z adaptacyjnym fleszem True Tone.</li> <li>Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku z funkcją Centrum uwagi.</li> <li>Mikrofony jakości studyjnej do bezproblemowych wideorozmów.</li> <li>System czterech głośników o bogatym brzmieniu.</li> </ul><p><b>Mierz wysoko.<br/>Łącz się szybko.</b><br/>Profesjonalne interfejsy przenoszą wszechstronność iPada Pro na jeszcze wyższy poziom. Do złącza Thunderbolt podepniesz monitory o wysokiej rozdzielczości - nawet 6K - i zewnętrzne pamięci masowe. A z ultraszybkim Wi-Fi 6E masz kontakt ze światem z każdego miejsca.<br/><br/><b>Zaprojektowany, żeby niejedno zmienić.</b><br/>Co ważne dla Ciebie, jest ważne dla Apple. Od zwiększonego wykorzystania materiałów z recyklingu, żeby minimalizować wpływ na środowisko. Przez funkcje chroniące prywatność, które dają Ci większą kontrolę nad Twoimi danymi. Po wbudowane ułatwienia, dzięki którym iPad jest dostępny dla wszystkich.</p> <ul><li>Nowy iPad Pro ma wytrzymałą konstrukcję z obudową z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu.</li> <li>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. Dlatego nasze produkty i usługi projektujemy tak, żeby jej strzegły.</li> <li>Najlepsza technologia działa dla każdego. Z tego powodu nasze produkty i usługi są tworzone z myślą o inkluzywności.</li> </ul>

<p><b>iPad Pro 11 cali Wi-Fi</b></p> <p><b>Poznaj go bliżej.<br/>Smukły.<br/>Głodny wyzwań.</b><br/>Całkiem nowy iPad Pro mieści zdumiewającą ilość mocy w niewiarygodnie smukłej, lekkiej i przenośnej konstrukcji. Przesuwaj granice możliwości iPada z superprzenośnym modelem 11 cali i przestronnym modelem 13 cali, najsmuklejszym ze wszystkich urządzeń Apple.<br/><br/><b>Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</b><br/>Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR ma przełomową technologię tandemową OLED. Ekstremalny poziom jasności, niesamowicie precyzyjny kontrast i niezwykle zaawansowane rozwiązania takie jak ProMotion i True Tone sprawiają, że wrażenia wizualne są oszałamiające. A tryb referencyjny umożliwia pracę z wiernie odwzorowanymi kolorami.<br/><br/><b>Czip rakieta.</b><br/>Przedstawiamy M4 - układ scalony Apple nowej generacji, z którym niebywale smukły i lekki iPad Pro staje się fenomenalnie wydajny. Całkiem nowy kontroler wyświetlacza sprawia, że obraz na ekranie jest odwzorowany z niezwykłą precyzją, niesamowicie barwny i jasny. Supermocne GPU ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu zmienia zasady gry w kwestii grafiki. A wbudowany w M4 system Neural Engine wyposaża iPada Pro w potężne możliwości AI.<br/><br/><b>iPadOS i apki. Zawsze gotowe do pracy.</b><br/>iPadOS zaprojektowaliśmy tak, żeby odhaczanie złożonych zadań, i w ogóle wszystko to, co najbardziej lubisz robić na iPadzie, było proste i wygodne. Możesz korzystać z profesjonalnych apek, grać w zaawansowane gry i realizować najambitniejsze projekty w najbardziej intuicyjny, naturalny sposób dotykiem.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro.<br/>Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A całkiem nowy Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych cech i funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.<br/><br/><b>Klawiatura Magic Keyboard.<br/>Dotyk innowacji.</b><br/>Magic Keyboard to fantastyczne połączenie klawiatury i gładzika w nowej, smukłej i przenośnej konstrukcji z aluminiową podkładką pod dłoń. Klawiatura ma rząd klawiszy funkcyjnych i obszerniejszy szklany gładzik z sygnałami haptycznymi, idealny do zadań wymagających precyzji i korzystania z gestów Multi-Touch.<br/><br/><b>Mikrofony.<br/>Kamera.<br/>Akcja.</b><br/>Filmuj, montuj i udostępniaj na jednym urządzeniu z systemem profesjonalnych aparatów ze skanerem LiDAR, mikrofonami jakości studyjnej i czterema głośnikami. Rejestruj wideo 4K ProRes, prowadź wideorozmowy za pomocą umieszczonego na dłuższym boku iPada nowego przedniego aparatu i rób skany dokumentów radykalnie ulepszone przez AI.</p> <ul><li>Aparat szerokokątny 12 MP z adaptacyjnym fleszem True Tone.</li> <li>Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku z funkcją Centrum uwagi.</li> <li>Mikrofony jakości studyjnej do bezproblemowych wideorozmów.</li> <li>System czterech głośników o bogatym brzmieniu.</li> </ul><p><b>Mierz wysoko.<br/>Łącz się szybko.</b><br/>Profesjonalne interfejsy przenoszą wszechstronność iPada Pro na jeszcze wyższy poziom. Do złącza Thunderbolt podepniesz monitory o wysokiej rozdzielczości - nawet 6K - i zewnętrzne pamięci masowe. A z ultraszybkim Wi-Fi 6E masz kontakt ze światem z każdego miejsca.<br/><br/><b>Zaprojektowany, żeby niejedno zmienić.</b><br/>Co ważne dla Ciebie, jest ważne dla Apple. Od zwiększonego wykorzystania materiałów z recyklingu, żeby minimalizować wpływ na środowisko. Przez funkcje chroniące prywatność, które dają Ci większą kontrolę nad Twoimi danymi. Po wbudowane ułatwienia, dzięki którym iPad jest dostępny dla wszystkich.</p> <ul><li>Nowy iPad Pro ma wytrzymałą konstrukcję z obudową z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu.</li> <li>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. Dlatego nasze produkty i usługi projektujemy tak, żeby jej strzegły.</li> <li>Najlepsza technologia działa dla każdego. Z tego powodu nasze produkty i usługi są tworzone z myślą o inkluzywności.</li> </ul>

<p><b>iPad Pro 11 cali Wi-Fi</b></p> <p><b>Poznaj go bliżej.<br/>Smukły.<br/>Głodny wyzwań.</b><br/>Całkiem nowy iPad Pro mieści zdumiewającą ilość mocy w niewiarygodnie smukłej, lekkiej i przenośnej konstrukcji. Przesuwaj granice możliwości iPada z superprzenośnym modelem 11 cali i przestronnym modelem 13 cali, najsmuklejszym ze wszystkich urządzeń Apple.<br/><br/><b>Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</b><br/>Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR ma przełomową technologię tandemową OLED. Ekstremalny poziom jasności, niesamowicie precyzyjny kontrast i niezwykle zaawansowane rozwiązania takie jak ProMotion i True Tone sprawiają, że wrażenia wizualne są oszałamiające. A tryb referencyjny umożliwia pracę z wiernie odwzorowanymi kolorami.<br/><br/><b>Czip rakieta.</b><br/>Przedstawiamy M4 - układ scalony Apple nowej generacji, z którym niebywale smukły i lekki iPad Pro staje się fenomenalnie wydajny. Całkiem nowy kontroler wyświetlacza sprawia, że obraz na ekranie jest odwzorowany z niezwykłą precyzją, niesamowicie barwny i jasny. Supermocne GPU ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu zmienia zasady gry w kwestii grafiki. A wbudowany w M4 system Neural Engine wyposaża iPada Pro w potężne możliwości AI.<br/><br/><b>iPadOS i apki. Zawsze gotowe do pracy.</b><br/>iPadOS zaprojektowaliśmy tak, żeby odhaczanie złożonych zadań, i w ogóle wszystko to, co najbardziej lubisz robić na iPadzie, było proste i wygodne. Możesz korzystać z profesjonalnych apek, grać w zaawansowane gry i realizować najambitniejsze projekty w najbardziej intuicyjny, naturalny sposób dotykiem.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro.<br/>Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A całkiem nowy Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych cech i funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.<br/><br/><b>Klawiatura Magic Keyboard.<br/>Dotyk innowacji.</b><br/>Magic Keyboard to fantastyczne połączenie klawiatury i gładzika w nowej, smukłej i przenośnej konstrukcji z aluminiową podkładką pod dłoń. Klawiatura ma rząd klawiszy funkcyjnych i obszerniejszy szklany gładzik z sygnałami haptycznymi, idealny do zadań wymagających precyzji i korzystania z gestów Multi-Touch.<br/><br/><b>Mikrofony.<br/>Kamera.<br/>Akcja.</b><br/>Filmuj, montuj i udostępniaj na jednym urządzeniu z systemem profesjonalnych aparatów ze skanerem LiDAR, mikrofonami jakości studyjnej i czterema głośnikami. Rejestruj wideo 4K ProRes, prowadź wideorozmowy za pomocą umieszczonego na dłuższym boku iPada nowego przedniego aparatu i rób skany dokumentów radykalnie ulepszone przez AI.</p> <ul><li>Aparat szerokokątny 12 MP z adaptacyjnym fleszem True Tone.</li> <li>Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku z funkcją Centrum uwagi.</li> <li>Mikrofony jakości studyjnej do bezproblemowych wideorozmów.</li> <li>System czterech głośników o bogatym brzmieniu.</li> </ul><p><b>Mierz wysoko.<br/>Łącz się szybko.</b><br/>Profesjonalne interfejsy przenoszą wszechstronność iPada Pro na jeszcze wyższy poziom. Do złącza Thunderbolt podepniesz monitory o wysokiej rozdzielczości - nawet 6K - i zewnętrzne pamięci masowe. A z ultraszybkim Wi-Fi 6E masz kontakt ze światem z każdego miejsca.<br/><br/><b>Zaprojektowany, żeby niejedno zmienić.</b><br/>Co ważne dla Ciebie, jest ważne dla Apple. Od zwiększonego wykorzystania materiałów z recyklingu, żeby minimalizować wpływ na środowisko. Przez funkcje chroniące prywatność, które dają Ci większą kontrolę nad Twoimi danymi. Po wbudowane ułatwienia, dzięki którym iPad jest dostępny dla wszystkich.</p> <ul><li>Nowy iPad Pro ma wytrzymałą konstrukcję z obudową z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu.</li> <li>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. Dlatego nasze produkty i usługi projektujemy tak, żeby jej strzegły.</li> <li>Najlepsza technologia działa dla każdego. Z tego powodu nasze produkty i usługi są tworzone z myślą o inkluzywności.</li> </ul>

<p><b>iPad Pro 11 cali Wi-Fi</b></p> <p><b>Poznaj go bliżej.<br/>Smukły.<br/>Głodny wyzwań.</b><br/>Całkiem nowy iPad Pro mieści zdumiewającą ilość mocy w niewiarygodnie smukłej, lekkiej i przenośnej konstrukcji. Przesuwaj granice możliwości iPada z superprzenośnym modelem 11 cali i przestronnym modelem 13 cali, najsmuklejszym ze wszystkich urządzeń Apple.<br/><br/><b>Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</b><br/>Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR ma przełomową technologię tandemową OLED. Ekstremalny poziom jasności, niesamowicie precyzyjny kontrast i niezwykle zaawansowane rozwiązania takie jak ProMotion i True Tone sprawiają, że wrażenia wizualne są oszałamiające. A tryb referencyjny umożliwia pracę z wiernie odwzorowanymi kolorami.<br/><br/><b>Czip rakieta.</b><br/>Przedstawiamy M4 - układ scalony Apple nowej generacji, z którym niebywale smukły i lekki iPad Pro staje się fenomenalnie wydajny. Całkiem nowy kontroler wyświetlacza sprawia, że obraz na ekranie jest odwzorowany z niezwykłą precyzją, niesamowicie barwny i jasny. Supermocne GPU ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu zmienia zasady gry w kwestii grafiki. A wbudowany w M4 system Neural Engine wyposaża iPada Pro w potężne możliwości AI.<br/><br/><b>iPadOS i apki. Zawsze gotowe do pracy.</b><br/>iPadOS zaprojektowaliśmy tak, żeby odhaczanie złożonych zadań, i w ogóle wszystko to, co najbardziej lubisz robić na iPadzie, było proste i wygodne. Możesz korzystać z profesjonalnych apek, grać w zaawansowane gry i realizować najambitniejsze projekty w najbardziej intuicyjny, naturalny sposób dotykiem.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro.<br/>Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A całkiem nowy Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych cech i funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.<br/><br/><b>Klawiatura Magic Keyboard.<br/>Dotyk innowacji.</b><br/>Magic Keyboard to fantastyczne połączenie klawiatury i gładzika w nowej, smukłej i przenośnej konstrukcji z aluminiową podkładką pod dłoń. Klawiatura ma rząd klawiszy funkcyjnych i obszerniejszy szklany gładzik z sygnałami haptycznymi, idealny do zadań wymagających precyzji i korzystania z gestów Multi-Touch.<br/><br/><b>Mikrofony.<br/>Kamera.<br/>Akcja.</b><br/>Filmuj, montuj i udostępniaj na jednym urządzeniu z systemem profesjonalnych aparatów ze skanerem LiDAR, mikrofonami jakości studyjnej i czterema głośnikami. Rejestruj wideo 4K ProRes, prowadź wideorozmowy za pomocą umieszczonego na dłuższym boku iPada nowego przedniego aparatu i rób skany dokumentów radykalnie ulepszone przez AI.</p> <ul><li>Aparat szerokokątny 12 MP z adaptacyjnym fleszem True Tone.</li> <li>Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku z funkcją Centrum uwagi.</li> <li>Mikrofony jakości studyjnej do bezproblemowych wideorozmów.</li> <li>System czterech głośników o bogatym brzmieniu.</li> </ul><p><b>Mierz wysoko.<br/>Łącz się szybko.</b><br/>Profesjonalne interfejsy przenoszą wszechstronność iPada Pro na jeszcze wyższy poziom. Do złącza Thunderbolt podepniesz monitory o wysokiej rozdzielczości - nawet 6K - i zewnętrzne pamięci masowe. A z ultraszybkim Wi-Fi 6E masz kontakt ze światem z każdego miejsca.<br/><br/><b>Zaprojektowany, żeby niejedno zmienić.</b><br/>Co ważne dla Ciebie, jest ważne dla Apple. Od zwiększonego wykorzystania materiałów z recyklingu, żeby minimalizować wpływ na środowisko. Przez funkcje chroniące prywatność, które dają Ci większą kontrolę nad Twoimi danymi. Po wbudowane ułatwienia, dzięki którym iPad jest dostępny dla wszystkich.</p> <ul><li>Nowy iPad Pro ma wytrzymałą konstrukcję z obudową z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu.</li> <li>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. Dlatego nasze produkty i usługi projektujemy tak, żeby jej strzegły.</li> <li>Najlepsza technologia działa dla każdego. Z tego powodu nasze produkty i usługi są tworzone z myślą o inkluzywności.</li> </ul>

<p><b>iPad Pro 11 cali Wi-Fi</b></p> <p><b>Poznaj go bliżej.<br/>Smukły.<br/>Głodny wyzwań.</b><br/>Całkiem nowy iPad Pro mieści zdumiewającą ilość mocy w niewiarygodnie smukłej, lekkiej i przenośnej konstrukcji. Przesuwaj granice możliwości iPada z superprzenośnym modelem 11 cali i przestronnym modelem 13 cali, najsmuklejszym ze wszystkich urządzeń Apple.<br/><br/><b>Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</b><br/>Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR ma przełomową technologię tandemową OLED. Ekstremalny poziom jasności, niesamowicie precyzyjny kontrast i niezwykle zaawansowane rozwiązania takie jak ProMotion i True Tone sprawiają, że wrażenia wizualne są oszałamiające. A tryb referencyjny umożliwia pracę z wiernie odwzorowanymi kolorami.<br/><br/><b>Czip rakieta.</b><br/>Przedstawiamy M4 - układ scalony Apple nowej generacji, z którym niebywale smukły i lekki iPad Pro staje się fenomenalnie wydajny. Całkiem nowy kontroler wyświetlacza sprawia, że obraz na ekranie jest odwzorowany z niezwykłą precyzją, niesamowicie barwny i jasny. Supermocne GPU ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu zmienia zasady gry w kwestii grafiki. A wbudowany w M4 system Neural Engine wyposaża iPada Pro w potężne możliwości AI.<br/><br/><b>iPadOS i apki. Zawsze gotowe do pracy.</b><br/>iPadOS zaprojektowaliśmy tak, żeby odhaczanie złożonych zadań, i w ogóle wszystko to, co najbardziej lubisz robić na iPadzie, było proste i wygodne. Możesz korzystać z profesjonalnych apek, grać w zaawansowane gry i realizować najambitniejsze projekty w najbardziej intuicyjny, naturalny sposób dotykiem.<br/><br/><b>Apple Pencil Pro.<br/>Wolność twórcza wbudowana.</b><br/>Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A całkiem nowy Apple Pencil Pro ma więcej fantastycznych cech i funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.<br/><br/><b>Klawiatura Magic Keyboard.<br/>Dotyk innowacji.</b><br/>Magic Keyboard to fantastyczne połączenie klawiatury i gładzika w nowej, smukłej i przenośnej konstrukcji z aluminiową podkładką pod dłoń. Klawiatura ma rząd klawiszy funkcyjnych i obszerniejszy szklany gładzik z sygnałami haptycznymi, idealny do zadań wymagających precyzji i korzystania z gestów Multi-Touch.<br/><br/><b>Mikrofony.<br/>Kamera.<br/>Akcja.</b><br/>Filmuj, montuj i udostępniaj na jednym urządzeniu z systemem profesjonalnych aparatów ze skanerem LiDAR, mikrofonami jakości studyjnej i czterema głośnikami. Rejestruj wideo 4K ProRes, prowadź wideorozmowy za pomocą umieszczonego na dłuższym boku iPada nowego przedniego aparatu i rób skany dokumentów radykalnie ulepszone przez AI.</p> <ul><li>Aparat szerokokątny 12 MP z adaptacyjnym fleszem True Tone.</li> <li>Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku z funkcją Centrum uwagi.</li> <li>Mikrofony jakości studyjnej do bezproblemowych wideorozmów.</li> <li>System czterech głośników o bogatym brzmieniu.</li> </ul><p><b>Mierz wysoko.<br/>Łącz się szybko.</b><br/>Profesjonalne interfejsy przenoszą wszechstronność iPada Pro na jeszcze wyższy poziom. Do złącza Thunderbolt podepniesz monitory o wysokiej rozdzielczości - nawet 6K - i zewnętrzne pamięci masowe. A z ultraszybkim Wi-Fi 6E masz kontakt ze światem z każdego miejsca.<br/><br/><b>Zaprojektowany, żeby niejedno zmienić.</b><br/>Co ważne dla Ciebie, jest ważne dla Apple. Od zwiększonego wykorzystania materiałów z recyklingu, żeby minimalizować wpływ na środowisko. Przez funkcje chroniące prywatność, które dają Ci większą kontrolę nad Twoimi danymi. Po wbudowane ułatwienia, dzięki którym iPad jest dostępny dla wszystkich.</p> <ul><li>Nowy iPad Pro ma wytrzymałą konstrukcję z obudową z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu.</li> <li>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. Dlatego nasze produkty i usługi projektujemy tak, żeby jej strzegły.</li> <li>Najlepsza technologia działa dla każdego. Z tego powodu nasze produkty i usługi są tworzone z myślą o inkluzywności.</li> </ul>