Euronics

• Võimsus: 500 W • Maht: 1 L + Mix & Go anum 600 ml • Tee endale maitsev smuuti kaasaskantavasse topsi, kui oled suundumas tööle, trenni või matkama. • Mugava tilaga eemaldatav klaasanum • 2 kiirust • Pulseerimisrežiim • Eemaldatav integreeritud mõõtenõu ja avaga kaas mugavaks koostisosade lisamiseks • Roostevabast terasest lõiketera • Ohutu väljalülitus • Voolukaabli peidik

• Võimas 1000 W mootor • 23 000 p/min. • Harjatud roostevabast terasest korpus • Risttera purustamiseks ja segamiseks, lame tera jahvatamiseks • Vastupidavad BPA-vabad Tritan® tassid purustamiseks, segamiseks (1 l) ja jahvatamiseks (0,45 l), tohib pesta nõudepesumasinas • Pööratav kaas ja kaks kaant hoiustamise ajaks • Tootjagarantii 3 aastat

Blendforce pakub võimsust, kasutuslihtsust ja mugavust, et saavutada tulemus, milles võid kindel olla. Mootori optimaalse kestvuse tagamiseks on kasutatud innovaatilist õhujahutussüsteemi. Seadmel on võimas mootor, nutikat lukustustehnoloogiat kasutavad ohutusfunktsioonid ja ergonoomiline disain – kõik suurema tõhususe ja kasutuslihtsuse nimel.

InfinyMix+ suure kiirusega blenderi abil saad valmistada lõputul hulgal smuutisid ja kokteile, mille koostisained purustatakse ja segatakse täiuslikult. Kaasasolev retseptiraamat võimaldab Sul oma loovust maksimaalselt rakendada. Katseta rohkem kui 50 erinevat retsepti — tervislikud ja maitsvad ideed igaks elujuhtumiks — ja saavuta ülimalt ühtlane tulemus. Seadmel on viis hõlpsalt kasutatavat automaatprogrammi ja käsiseadistused.

• 5 kiirust ja pulssfunktsioon • 20.000 pööret minutis • Kvaliteetne roostevaba terasest lõiketera • Eemaldatav klaasist kann mugava käepidemega • Korpus on valmistatud Cromargan® materjalist, mis on eriline WMFi poolt välja töötatud sulam. See on kergesti puhastatav ja säilitab oma hea välimuse kogu seadme eluaja jooksul • Maht: 0,8 L • Kannu materjal : Klaas • Täiteavaga kaas : + • Korpuse materjal : Cromargan® • Korpuse värv: Roostevaba teras • Kiiruseid : 5 • Võimsus: 400 W

Tervislikud, värsked ja maitsvad smuutid valmivad vaid nupule vajutusega. Nelja teraga roostevabast terasest lõikur purustab kõike, isegi jääd. 2 segamis-/joomisanumat on tehtud Tritan plastikust (BPA-vaba). Komplekti kuulub ka praktiline lekkimiskindel kaas segamis-/joomisanumale. Seade lülitub automaatselt välja, kui segamisanum pole õigesti paigaldatud. Korpus on valmistatud vastupidavast WMF poolt väljatöötatud roostevabast Cromargan® terasest, mis on kergesti puhastatav ja säilitab oma erilise läike masina kasutusaja lõpuni.

• Uue põlvkonna multifunktsionaalne nutriblender LCD displeiga • 6 kiirusevalikut + 3 automaatset programmi • Pöörlemiskiirus 30 000 p/min ja spetsiaalne nugade asetus purustab smuutimassis ära ka kõik väikesed seemned, milles peituvad väga kasulikud vitamiinid. Samas on võimalik sellega valmistada smuutisid ka rohelistest taimedest/lehtedest. • Komplekti kuulub 3 lisaanumat, mis on kõik blenderi ajamile liidetavad.

Toitvad beebieined vaevata Mõistame, et tervislik toit on aluseks teie beebi tervele arengule. Philips Aventi tervisliku beebitoidu valmistaja võimaldab luua hõlpsalt maitsvaid koduseid eineid, mis vastavad täpselt teie beebi vajadustele.

Võta värsketest viljadest maksimum 3X Bluicer Pro abil. Sellel eriti võimsal blender-mahlapressil on Kinetix lõiketera ja anuma süsteem ning eriti lai 88 mm söötmisava. Viie ühe nupuvajutusega programmi ja 10 kiirusega saad valmistada mahla ning imemaitsvaid smuutisid, kokteile ja veel palju enamat. Ühe nupuvajutusega programmides on optimeeritud aja ja kiiruse kombinatsioonid maitsvamate tulemuste saavutamiseks. Kaks erinevat smuuti programmi võimaldavad Sul valmistada eriti kreemjaid smuutisid.

Blue Yeti Nano mikrofon toob helistuudio otse Sinu töölauale. Tegemist on oma klassi ühe parima USB mikrofoniga, millel on suurepärane helikvaliteet ning klassikaliselt ilus välimus, mis lisab Sinu videopildile professionaalsust. Mikrofon sobib hästi vokaalide salvestamiseks, podcastide lindistamiseks, Twitch striimingute ja YouTube videote tegemiseks ning paljuks muukski. Mikrofon ühildub PC ja Mac operatsioonisüsteemidega.

Loo oma arvutiga salvestisi, mille kvaliteet on konkurentsitult parimate seas. Mikrofon sobib suurepäraselt selleks, et salvestada nii kõne, muusikat, intervjuusid, podcaste, heli videote jaoks või isegi erinevaid loenguid ning seda kõike ilma et peaksid kasutama selleks mitut mikrofoni. Salvesta kodus, reisil või kus iganes ning tee seda 24-bit helikvaliteediga. Yeti Nano aitab Sul saavutada erakordset kvaliteeti kõikjal!

Blue Yeti mikrofon toob helistuudio otse Sinu töölauale. Tegemist on oma klassi ühe parima USB mikrofoniga, millel on suurepärane helikvaliteet ning klassikaliselt ilus välimus, mis lisab Sinu videopildile professionaalsust. Mikrofon sobib hästi vokaalide salvestamiseks, podcastide lindistamiseks, Twitch striimingute ja YouTube videote tegemiseks ning paljuks muukski. Mikrofon ühildub PC ja Mac operatsioonisüsteemidega.

Blue Yeti mikrofon toob helistuudio otse Sinu töölauale. Tegemist on oma klassi ühe parima USB mikrofoniga, millel on suurepärane helikvaliteet ning klassikaliselt ilus välimus, mis lisab Sinu videopildile professionaalsust. Mikrofon sobib hästi vokaalide salvestamiseks, podcastide lindistamiseks, Twitch striimingute ja YouTube videote tegemiseks ning paljuks muukski. Mikrofon ühildub PC ja Mac operatsioonisüsteemidega.

Blue Yeti mikrofon toob helistuudio otse Sinu töölauale. Tegemist on oma klassi ühe parima USB mikrofoniga, millel on suurepärane helikvaliteet ning klassikaliselt ilus välimus, mis lisab Sinu videopildile professionaalsust. Mikrofon sobib hästi vokaalide salvestamiseks, podcastide lindistamiseks, Twitch striimingute ja YouTube videote tegemiseks ning paljuks muukski. Mikrofon ühildub PC ja Mac operatsioonisüsteemidega.

Blue Yeti mikrofon toob helistuudio otse Sinu töölauale. Tegemist on oma klassi ühe parima USB mikrofoniga, millel on suurepärane helikvaliteet ning klassikaliselt ilus välimus, mis lisab Sinu videopildile professionaalsust. Mikrofon sobib hästi vokaalide salvestamiseks, podcastide lindistamiseks, Twitch striimingute ja YouTube videote tegemiseks ning paljuks muukski. Mikrofon ühildub PC ja Mac operatsioonisüsteemidega.

Blue Yeti mikrofon toob helistuudio otse Sinu töölauale. Tegemist on oma klassi ühe parima USB mikrofoniga, millel on suurepärane helikvaliteet ning klassikaliselt ilus välimus, mis lisab Sinu videopildile professionaalsust. Mikrofon sobib hästi vokaalide salvestamiseks, podcastide lindistamiseks, Twitch striimingute ja YouTube videote tegemiseks ning paljuks muukski. Mikrofon ühildub PC ja Mac operatsioonisüsteemidega.

Logitech Bluetooth® heliadapteriga saate muuta oma kõlarid juhtmevabaks ja ühendada need lihtsa vaevaga oma nutitelefoni või tahvelarvutiga. Multipoint annab võimaluse ühedada mitu seadet korraga. Kõlarite või helisüsteemide ühendamine toimub analoog RCA ühendusega või 3.5mm AUX ühendusega. Seadmete paaritamine toimub kiirelt vaid nupuvajutusega ja seadme tööraadius ulatub kuni 15 meetrini. Tark kodu, nutikas juhtimine!

• Mõõtmismeetod: Ostsillomeetriline, mitteinvasiivne vererõhumõõtja vererõhu mõõtmiseks õlavarrelt. • Mõõtmisvahemik: Rõhk 0 – 300 mmHg, süstoolne rõhk 60 – 260 mmHg, diastoolne rõhk 40 – 199 mmHg, pulss 40 – 180 lööki minutis • Rõhunäidu täpsus: Süstoolne rõhk ± 3 mmHg, diastoolne rõhk ± 3 mmHg, pulss ± 5 % näidatud väärtusest • Mõõteviga (maks. lubatav standardkõrvalekalle vastavalt kliinilistele testidele): süstoolne: 8 mmHg, diastoolne: 8 mmHg • Mälu: 2x60 mälukohta • Sobib õlavarrele 22-36 cm • Seadmel on puutetundlik ekraan • Seadme all asuv mansetihoidik võimaldab mansetti mugavalt hoiustada • Suur kergesti loetav LCD-ekraan • Kella ja kuupäeva näit • Automaatne väljalülitus • Beurer HealthManager äpi allalaadimine tasuta. Tark kodu, nutikas tervishoid!

• Ülitõhus sünteetilisest mikrokiust osakestefilter • Vähendab peenosakesi (PM2,5) kuni 97% • Eemaldab õietolmu kuni> 99% • Eemaldab õhust lemmikloomade kõõma ja allergeenid • Sobib HYBRID H320 õhuniisutaja- ja puhastajaga

Omas klassis ainulaadne BONECO H700 on universaalne: niisutaja, õhupuhastaja või hübriidina kombineerituna. Lihtne ja kasutajasõbralik seade tagab tervisliku õhu. Võitmatu niisutus- ja õhupuhastusvõimega H700 niisutab ja puhastab õhku suurtes ruumides, nagu kontorid, korterid, loftid või meditsiinikeskused. Uuenduslik niisutus- ja filtrisüsteem tagab õhukvaliteedi, mis on ligilähedane puhtale looduse õhule. • Kolm-ühes HÜBRIIDsüsteem • Integreeritud niiskuse andur ja õhukvaliteedi andur • BONECO rakendus • Digitaalne ekraan

Vahetusfilter Boneco H700/680 õhuniisutile ja õhupuhastile.

HYBRID H400 pakub mugavat kasutust, tõhusat niisutust ja lihtsat hooldust – ideaalne lahendus koduse õhukvaliteedi parandamiseks. Seade tagab optimaalse niiskustaseme, samal ajal kui integreeritud filter puhastab õhku ning aitab leevendada allergiatega seotud vaevusi. Tänu suurele veepaagile on tagatud eriti pikk tööaeg. Integreeritud andur mõõdab õhuniiskust reaalajas ja reguleerib aurusti jõudlust automaatselt. • 3-ühes hübriidsüsteem: Saab kasutada õhuniisutaja, õhupuhasti või mõlemana • Filtreerib õietolmu, lemmikloomade kõõma, tolmu, teatud baktereid ja viiruseid, lõhnu • Eriti pikk tööaeg tänu suurele veepaagile: kuni 72 tundi • Niiskuse väljund kuni: 400 g/h • CADR kuni: 100 m3/h • Soovitatav ruumi suurus kuni: 60 m2 / 150 m3

BONECO H320 õhuniisuti ja -puhasti tagab optimaalse õhuniiskuse ning puhastab õhku, parandades seeläbi siseõhu kvaliteeti. Seade sobib kasutamiseks aastaringselt ning selle juhtimine on mugav tänu BONECO rakendusele. Boneco H320 õhuniisuti on ideaalne allergikutele ja astmaatikutele, kuna see mitte ainult ei niisuta õhku meeldivalt, vaid ka puhastab seda. • 3-ühes hübriidsüsteem: võimalus kasutada õhuniisutina, õhupuhastina või mõlemat funktsiooni korraga • BONECO rakendus lisafunktsioonide ja režiimide jaoks • Integreeritud hügromeeter: mõõdab ja reguleerib reaalajas õhuniiskust • Aroomisahtel: võimaldab lisada lemmiklõhna • Automaatne väljalülitus: seade lülitub automaatselt välja, kui veepaak on tühi

U700 on kõrge hügieenistandardiga õhuniisutaja. Seadme unikaalne isepuhastusrežiim tagab kiire ja tõhusa sisemiste osade puhastuse, hoides seadme hügieenilisena igapäevasel kasutusel. Soovi korral saad valida külma või sooja auru vahel, et kohandada niiskust vastavalt enda eelistustele. Taimeri funktsioon, automaatrežiim ja lõhnaanum vastavad tänapäevase elustiili vajadustele. • WiFi-ühenduvus Boneco nutika rakendusega • Digitaalne ekraan, mille kõik funktsioonid on ühe pilguga nähtavad • Automaatrežiim täielikult automatiseeritud tööks • Ainulaadne isepuhastusfunktsioon • Energiatarve: 36 W / 170 W (eelsoojendusega töörežiimis)

Boneco W400 õhupesurit iseloomustab kõrge jõudlus ja kasutusmugavus. Tänu eriti suurele veepaagile töötab seade kuni kolm päeva järjest, hoides siseruumi õhuniiskuse stabiilselt optimaalsel tasemel. Sisseehitatud andur mõõdab niiskust reaalajas ning reguleerib ventilaatori kiirust automaatselt. Minimalistliku ja kaasaegse disainiga seade sobib igasse koju või kontorisse ning pakub usaldusväärset jõudlust pikaks ajaks. • Naturaalne ja tõhus õhuniisutus tänu uuenduslikule aurustimatile • Puhastab õhku suurtest osakestest, nagu õietolm ja kodutolm • BONECO rakendus pakub intuitiivset juhendamist ja navigeerimist • 3 režiimi: automaatne, une-, beebirežiim

Digitaalne ruumitemperatuuri ja suhtelise õhuniiskuse näidik • Kuvab siseruumide temperatuuri ja suhtelist õhuniiskust vahemikus 0 – 50 ˚C • Lihtne kasutada ja kompaktne suurus, lauahoidikuga • Temperatuuri kuvamine Celsius või Fahrenheiti skaalal • MAX/MIN nupule vajutamisel kuvatakse maksimaalne või minimaalne temperatuur ning õhuniiskus • Kasutamine: ideaalse ruumikliima (temperatuur ja õhuniiskus) jälgimine • Töötab ühe CR2025 patareiga (kaasas)

• Võimas õhu filtreerimine • Pikk kasutusaeg, vähemalt 4000 töötundi • Integreeritud eelfilter

P130 on suure jõudlusega kolmekordse puhastusega õhupuhasti. Ionisaatori ja UV-C valgusega kombineeritud eelfilter ja HEPA filter tagavad kõrge CADR-i tulemuste saavutamise. Õhupuhasti on kerge ja kaasaskantav ning seda saab hõlpsasti teisaldada Sinu kodu igasse ruumi, et puhastada õhku täpselt seal, kus seda vaja on.

Boneco kompaktne õhuniisutaja tagab hea õhukvaliteedi mitte ainult kodus ja kontoris, vaid ka liikvel olles. Tänu väikesele suurusele mahub see mugavalt igasse kohvrisse, võimaldades nautida kõikjal piisavalt niisutatud õhku. Kasutamine on lihtne – kinnita tavaline PET-pudel, ühenda seade vooluvõrku ja naudi paremat õhku. Niiskustaset saab reguleerida vastavalt eelistustele ning kui vesi saab otsa, lülitub niisuti automaatselt välja. • Ideaalne kasutamiseks kontoris või reisil olles • Adapter tavaliste plastpudelite jaoks • Kott hoiustamiseks • Reguleeritav niiskuse väljastus

Tuntud tulistamismäng on tagasi ning vihasem kui ealeski varem. Suur arv relvi ja vidinaid. Uued maailmad ja seiklused. See kõik on Borderlands 3. Saad mängida üksinda või sõpradega ning alistada kohutavaid vaenlasi, kõmmutada nii kuis jaksad ja päästa oma kodu galaktika kõige jubedamate juhtide käest. Ultimate Edition sisaldab : • Borderlands 3 põhimäng • Moxxi's Heist of the Handsome Jackpot • Guns, Love, and Tentacles: The Marriage of Wainwright & Hammerlock • Bounty of Blood • Psycho Krieg and the Fantastic Fustercluck • Disaineri lõik • Režissööri lõik • 30+ kosmeetilist eset

Borderlands 4 viib sind uude maailma, kus segunevad pöörane relvastus, adrenaliinirohked oskused ja piirideta seiklus. Hüppa, liugle, kasuta haaratsit ja purusta vastased oma unikaalse tegelase võimetega – üksi või koos sõpradega. • kaootiline relvavalmik ja oskuste puu • 4-mängija online ja 2-mängija splitscreen co-op • tohutu maailm täis fraktsioone ja ülesandeid • hover bike kiireks avastamiseks

Borderlands 4 viib sind uude maailma, kus segunevad pöörane relvastus, adrenaliinirohked oskused ja piirideta seiklus. Hüppa, liugle, kasuta haaratsit ja purusta vastased oma unikaalse tegelase võimetega – üksi või koos sõpradega. • kaootiline relvavalmik ja oskuste puu • 4-mängija online ja 2-mängija splitscreen co-op • tohutu maailm täis fraktsioone ja ülesandeid • hover bike kiireks avastamiseks

Borderlands 4 viib sind uude maailma, kus segunevad pöörane relvastus, adrenaliinirohked oskused ja piirideta seiklus. Hüppa, liugle, kasuta haaratsit ja purusta vastased oma unikaalse tegelase võimetega – üksi või koos sõpradega. • kaootiline relvavalmik ja oskuste puu • 4-mängija online ja 2-mängija splitscreen co-op • tohutu maailm täis fraktsioone ja ülesandeid • hover bike kiireks avastamiseks

Bordüürtikandite raam (10 x 18 cm) Brother

• Mitmefunktsiooniline soojendussahtel 14 cm niši jaoks: taldrikute ja toidu soojendamiseks. • Push-pull funktsioon: lihtne avamine ja sulgemine praktilise vedrumehhanismi abil • Astmeteta temperatuuri reguleerimine: seadistage täpselt soovitud temperatuur • 4 funktsiooni: joogi ja toidu soojashoidmine, lauanõude soojendamine, taignakergistus, õrnade toiduainete sulatamine • Maksimaalne mahutavus – 64 espressotassi või 14 taldrikut • Astmeteta temperatuuri reguleerimine: 40 GC kuni 80 GC • Kandevõime: kuni 15 kg

4-osaline nõudepesukomplekt: pudelihoidja, pihustusotsik küpsetusplaatide jaoks, lisa söögiriistade korv ja 3 klambrit väikeste esemete jaoks.

• Spetsiaalne õli kaitseb seadmeid plekkide ja sõrmejälgede eest • Suurepärane hooldus puhtale roostevabast terasest pindadele, et taastada nende "esitlusruumi" sära • Testitud ja heaks kiidetud Boschi seadmetele • Mitte kasutada sõrmejäljevastase (AFP) ja fooliumkattega seadmetel • Lihtne kasutada - pühi lihtsalt pinda lapiga, mis on immutatud hooldusõliga

Üks teleskoopsiinide paar ahju küpsetustasandite paindlikult kohandamiseks. Võimaldab küpsetusnõusid mugavalt ahju ja välja libistada. Kasutatav kõigil tasanditel. Kontrollige enne tellimist jaotises „Kas see lisatarvik sobib minu kodumasinale?“ tarviku ühilduvust oma seadmega.

• Paigaldatav igal tasandil vastavalt vajadusele • Materjal: roostevaba teras NB! Enne tellimist kontrollige sobivust oma seadmega!

• Virnastamiskomplekt trummelkuivatite ohutuks paigaldamiseks pesumasinate peale • Võimaldab trummelkuivati paigaldada täissuuruses pesumasina peale (sügavus >55 cm) • Virnastamiskomplekt peab mahtuma kuivati külge. Enne tellimist kontrolli sobivust oma kuivatiga. • Mõõdud: 35 x 593 x 556 mm

Bosch - Vahelaud kuivatile ja pesumasinale

• Virnastamiskomplekt trummelkuivatite ohutuks paigaldamiseks pesumasinate peale • Võimaldab trummelkuivati paigaldada täissuuruses pesumasina peale (sügavus >55 cm) • Sisaldab kasulikku väljatõmmatavat riiulit • Virnastamiskomplekt peab mahtuma kuivati külge. Enne tellimist kontrolli sobivust oma kuivatiga. • Mõõdud: 42 x 595 x 574 mm

Kahemeetrine vooliku sisse- ja väljalaskeava pikendus, mis sobib iga nõudepesumasinaga.

Kas Sind häirivad köögis levivad ebameeldivad toiduvalmistamise lõhnad? Clean Air Plus lõhnafilter filtreerib õhust välja väga suure hulga lõhnu, nii et isegi ebameeldival kalalõhnal pole võimalust püsima jääda. Clean Air Plus lõhnafiltri eluiga on 6-12 kuud.

Lõhnafilter Clean Air Standard eemaldab tõhusalt õhust lõhnad.

• DirectSelect – keeduala, võimsuse ja lisafunktsioonide valimine on imelihtne. • 18 cm keeduala – keeduala saab laiendada. • ComfortProfil – elegantne ja kaunis disain kaldservaga esiosa ning metallribaga külgedega. • 30 cm lai – kombineeritav teiste Domino- ja ComfortProfile-sarja pliidiplaatidega. • PowerBoost – saad elektripliidi kasutamisel võimsust kuni 20% võrra suurendada.

Bosch ErgoMasteri saumikser on usaldusväärne köögiabiline astmeta kiiruse reguleerimisega, mis tagab mugava igapäevase kasutamise. Kõik toiduga kokkupuutuvad plastosad on BPA-vabad, tagades ohutu toiduvalmistamise. • Praktiline mõõdutops – sobib väikeste koguste segamiseks ja hakkimiseks • Klõpsmehhanism – lihtne puhastada • AntiSplash tehnoloogia: hoiab ära pritsimise täiusliku segamise tagamiseks

Bosch ErgoMaster saumikser on usaldusväärne abiline igapäevaseks toiduvalmistamiseks. Selle sujuvalt reguleeritav kiirus tagab täpse kontrolli erinevate koostisosade töötlemisel. Kõik toiduga kokkupuutuvad plastikosad on BPA-vabad, pakkudes kindlust nii ohutuse kui ka kvaliteedi osas. • Metallist segamisjalg • Eemaldatav segamisjalg lihtsaks puhastamiseks • 4-teraline nuga koos voolu suunavate abivormidega tagab tõhusa segamise • Komplektis: segamis- ja mõõduanum, roostevabast terasest segamisvars, vispel, universaalne hakkija, plastist tainakonks, köögikombaini tarvik, õhuke lõikeketas ja jäme lõikeketas, riivimiskettad (keskmine-peen ja jäme)

Bosch MultiPower Series 6 tugev ja mitmekülgne hakklihamasin on loodud suuremate koguste ja nõudlikumate ülesannete jaoks. Sobib nii liha, juurviljade kui ka muude toiduainete töötlemiseks – kiiresti, täpselt ja ilma vaevata. Tänu nutikatele lahendustele säästab see Sinu aega ja vaeva igas etapis. • Tootlikkus kuni 3,5 kg/min • Kahepoolne roostevaba lõikenuga • Tagurpidi funktsioon • Planetaarülekanne stabiilseks tööks • Vorstiotsik ja riivimistarvik komplektis • Nutikas ketaste ja juhtme hoiustamine • Libisemisvastased jalad turvaliseks kasutamiseks

Bosch MultiPower Series 6 tugev ja mitmekülgne hakklihamasin on loodud suuremate koguste ja nõudlikumate ülesannete jaoks. Sobib nii liha, juurviljade kui ka muude toiduainete töötlemiseks – kiiresti, täpselt ja ilma vaevata. Tänu nutikatele lahendustele säästab see Sinu aega ja vaeva igas etapis. • Tootlikkus kuni 3,5 kg/min • Kahepoolne roostevaba lõikenuga • Tagurpidi funktsioon • Planetaarülekanne stabiilseks tööks • Vorstiotsik ja riivimistarvik komplektis • Nutikas ketaste ja juhtme hoiustamine • Libisemisvastased jalad turvaliseks kasutamiseks