Elegantne õhuke ümbris Samsung Galaxy S26 telefonile, mis sobitub nutitelefoni kontuuridega täiuslikult ja pakub parimat kaitset, säilitades telefoni algupärase väljanägemise. Ümbrise sisse on ehitatud Qi toega magnetrõngas, tänu millele saab kasutada Qi ja/või MagSafe toega lisatarvikuid.
Elegantne õhuke ümbris Samsung Galaxy S26 telefonile, mis sobitub nutitelefoni kontuuridega täiuslikult ja pakub parimat kaitset, säilitades telefoni algupärase väljanägemise. Ümbrise sisse on ehitatud Qi toega magnetrõngas, tänu millele saab kasutada Qi ja/või MagSafe toega lisatarvikuid.
Meet Galaxy S26 Ultra, an AI phone featuring a customised processor that transforms your experience, our brightest camera system yet and the all-new built-in Privacy Display- all in the palm of your hand to enhance your everyday life.MEET YOUR NEW AI PHONERefined DesignIntroducing a new glass camera island that flows seamlessly into the device as part of a more refined design.Privacy DisplayWith built-in Privacy Display, decide whether to hide your whole screen, specific apps, incoming notifications or PINs, Patterns and passwords when accessing Settings, Lock Screen and Secure Folder.PerformanceOur customised processor is built with improved NPU, GPU and CPU for enhanced AI performance.Nightography VideoWider apertures for 47% improved brightness on the 200 MP Wide camera, plus noise reduction deliver clear and detailed videos even in low-light environments.Photo AssistGet quick and easy photo editing by writing prompts using natural language, and Galaxy AI will take care of the rest.PERFORMANCEOur most powerful processor, customised for GalaxyMeet the latest and most powerful processor ever on Galaxy. It's engineered to unlock the full potential of Galaxy AI for heavy multitaskers, powering a customised image enhancer that sharpens and smooths visuals across apps and content in real time. Plus, a 39% boost to the advanced NPU and 24% greater graphics processing handles the most demanding titles for mobile gamers.An all-new Privacy Display, built inMeet your built-in privacy screen, only on Galaxy S26 Ultra. Just manually switch on, and Privacy Display will use innovative technology to protect your private information by hiding your full screen from other people's view. Or, you can choose what you want to hide such as certain apps, all incoming notifications or for when you need to enter PINs and passwords in Settings, Lock Screen or Secure Folder.Upscale your viewing experienceThe display's colour depth processing precision makes a leap by 4 times, leveraging our advanced mobile Digital Natural Image engine (mDNIe) to ensure you see colour and gradation exactly as the creator intended. From the deepest tones to the most vibrant hues, it enables a substantial boost in graphical performance. ProScaler also enhances details thanks to AI processing improvements, resulting in clearer images.Play it cool with our largest Vapor Chamber everGalaxy S26 Ultra is built for demanding sessions, whether you're running heavy-spec games or using Galaxy AI. Powered by Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy, it delivers amplified gaming performance with fast, smooth and highly responsive gameplay. And with advanced thermal management from the new Vapor Chamber design, heat is disspated faster and more efficiently than ever before.Alongside the tailored thermal interface material (TIM), the enhanced cooling system enables 21% greater thermal performance. Vulkan-optimised games also effectively render light and shadows while ray tracing creates 3D images with more realistic colours and reflections - further enhanced by the device's powerful Snapdragon processor customised for Galaxy.Ultra-fast charge. Ultra-long lastingGalaxy S26 Ultra supports Super Fast Charging 3.0, engineered to refuel your device at blazing speeds without impacting battery health or your time.Keep your favourites close with up to 1 TBGalaxy S26 Ultra comes with three storage options: up to 1 TB with 16 GB of memory and 512 GB or 256 GB with 12 GB of memory, so you can choose the capacity that fits how you use your phone. Choose 1 TB if you are a power user who loves gaming, captures hi-res videos often or downloads large apps without slowing down your phone. Or pick between 256 GB and 512 GB to keep your favourite photos and essential apps for daily use.CAMERAClear and bright, even at nightGalaxy S26 Ultra sets a new benchmark for Nightography with wider apertures and noise reduction that deliver clear and detailed videos in low-light environments.The Wide camera now features a 47% brighter aperture that opens to F1.4, while the Telephoto camera opens to F2.9 for 37% improved brightness.When shooting videos at night, our advanced AP provides noise reduction on individual noise patterns unique to each sensor type, ensuring each frame remains sharp and vibrant. So you can confidently record cinematic moments after sunset, from bustling city streets to intimate gatherings, with more details than before.3,4Super Steady Video. Even on the goSuper Steady's Horizontal Lock feature combines expanded optical angles with gyro and acceleration sensors to recognise the direction of gravity and keep your shots level, even if you rotate a full 360. Whether you're on rocky trails or chasing your fastest finish, get smoother, shake-free videos every time.High resolution with Ultra 200 MPBuilt around a 200 MP Wide camera sensor and enhanced by our ProVisual Engine, Galaxy S26 Ultra is engineered to capture the finest details. High-resolution image data is analysed in real time to maintain crisp textures and clarity across the whole scene for rich, true-to-life photos.Space Zoom. See the unseenBring far away into focus, from 1x optical perfection to staggering 100x AI-powered Space Zoom - stabilising your view and enhancing clarity instantly.Make every selfieyour best shotGalaxy S26 Ultra's front camera now features an AI image signal processor (ISP) for more natural selfies with highlights and shadows where they should be - true to your natural skin tone and other details such as hair and eyebrows, just as your eyes see them.GALAXY AIPhoto Assist.Studio-level edits. Built inGet quick and easy photo editing with just a few words and AI. Add objects, such as accessories on photos of your pet by naturally describing the edits you wish to make, and Galaxy AI will realise your vision in minutes.From photos to stickers in a tapOpen Creative Studio and discover a dedicated space to create sticker sets. Mix sketches or photos with text that match your imagination. With a simple text description or a rough sketch outline, Galaxy AI produces the creations. Then, add the set to your keyboard or share it with your friends.Real-time suggestions when you need itNow NudgePowered by Galaxy AI, all-new Now Nudge can pick up on context on your screen and prompt you with helpful shortcuts. It intelligently minimises the steps to your next action and even provides Autofill suggestions.Photos can be found and sent more easily. If someone asks for pictures from a recent trip, Now Nudge will understand which snaps you'll need and find them for you. It'll then take you to these specific photos in your Gallery, allowing you to select and send in just a few taps.Now BriefKeep your day simplified with Now Brief. It can now track your day-to-day and understand your habits better than before. Exercise playlist recommendations and reminders about important events, like booking details and special travel moments, are now all available as bite-sized briefs sent throughout the day.Find it fast and easyReservation and appointment details are now just a quick search away, using everyday language. On the home screen, you can now use Finder to search for information such as preparations for an upcoming trip like flight details and reminders or notes you have saved. One search brings everything together helping you to remember where things are.Bixby. Smart help, always availableNeed help fast? Ask Bixby. It's your personal device controller, now with the power to deliver a guide to help you learn how to use features and adjust settings for added convenience. If it's quick answers you need, it will even search the web for you in response to your natural, conversation-like questions.Privacy by default. Protected by KnoxWe're committed to protecting your information, while providing transparency about how it's used and shared.On-device ProtectionOur Personal Data Engine gathers and processes your personal data safely. Then it encrypts that data and saves it onto your device with KEEP and Knox Vault, making it harder for anyone else to gain access.30,31Tailored ControlsTake control over your Galaxy AI. You decide where it gets processed, either on-device or in the cloud.Connected SecurityKnox Matrix Trust Chain technology provides security across Galaxy connected devices so you can monitor the security of other devices right from your Galaxy smartphone.Circle it, find itUse Circle to Search with Google to find multiple items of a look by simply circling an outfit on your screen, and it will help you find every piece - from tops to footwear and everything in between - all in one search. You can circle it, search it and find the look, all from exactly where you are.ONE UI 8.5Your Galaxy. Your wayBuilt to adapt to you, One UI 8.5 personalises your Galaxy based on how you use it day-to-day. Designed to be simple and intuitive, contextual reminders from Now Brief and intelligent suggestions from all-new Now Nudge and AI Select make daily tasks easier in just a tap.WHY SWITCH TO GALAXYSwitching made simpleImagine where our most powerful devices could take you. Switch to Galaxy and discover a world where all of your technology works together seamlessly, keeping you connected and in control.
Meet Galaxy S26 Ultra, an AI phone featuring a customised processor that transforms your experience, our brightest camera system yet and the all-new built-in Privacy Display— all in the palm of your hand to enhance your everyday life. MEET YOUR NEW AI PHONE Refined Design Introducing a new glass camera island that flows seamlessly into the device as part of a more refined design. Privacy Display With built-in Privacy Display, decide whether to hide your whole screen, specific apps, incoming notifications or PINs, Patterns and passwords when accessing Settings, Lock Screen and Secure Folder. Performance Our customised processor is built with improved NPU, GPU and CPU for enhanced AI performance. Nightography Video Wider apertures for 47% improved brightness on the 200 MP Wide camera, plus noise reduction deliver clear and detailed videos even in low-light environments. Photo Assist Get quick and easy photo editing by writing prompts using natural language, and Galaxy AI will take care of the rest. PERFORMANCE Our most powerful processor, customised for Galaxy Meet the latest and most powerful processor ever on Galaxy. It's engineered to unlock the full potential of Galaxy AI for heavy multitaskers, powering a customised image enhancer that sharpens and smooths visuals across apps and content in real time. Plus, a 39% boost to the advanced NPU and 24% greater graphics processing handles the most demanding titles for mobile gamers. An all-new Privacy Display, built in Meet your built-in privacy screen, only on Galaxy S26 Ultra. Just manually switch on, and Privacy Display will use innovative technology to protect your private information by hiding your full screen from other people's view. Or, you can choose what you want to hide such as certain apps, all incoming notifications or for when you need to enter PINs and passwords in Settings, Lock Screen or Secure Folder. Upscale your viewing experience The display's colour depth processing precision makes a leap by 4 times, leveraging our advanced mobile Digital Natural Image engine (mDNIe) to ensure you see colour and gradation exactly as the creator intended. From the deepest tones to the most vibrant hues, it enables a substantial boost in graphical performance. ProScaler also enhances details thanks to AI processing improvements, resulting in clearer images. Play it cool with our largest Vapor Chamber ever Galaxy S26 Ultra is built for demanding sessions, whether you're running heavy-spec games or using Galaxy AI. Powered by Snapdragon® 8 Elite Gen 5 for Galaxy, it delivers amplified gaming performance with fast, smooth and highly responsive gameplay. And with advanced thermal management from the new Vapor Chamber design, heat is disspated faster and more efficiently than ever before. Alongside the tailored thermal interface material (TIM), the enhanced cooling system enables 21% greater thermal performance. Vulkan-optimised games also effectively render light and shadows while ray tracing creates 3D images with more realistic colours and reflections — further enhanced by the device’s powerful Snapdragon processor customised for Galaxy. Ultra-fast charge. Ultra-long lasting Galaxy S26 Ultra supports Super Fast Charging 3.0, engineered to refuel your device at blazing speeds without impacting battery health or your time. Keep your favourites close with up to 1 TB Galaxy S26 Ultra comes with three storage options: up to 1 TB with 16 GB of memory and 512 GB or 256 GB with 12 GB of memory, so you can choose the capacity that fits how you use your phone. Choose 1 TB if you are a power user who loves gaming, captures hi-res videos often or downloads large apps without slowing down your phone. Or pick between 256 GB and 512 GB to keep your favourite photos and essential apps for daily use. CAMERA Clear and bright, even at night Galaxy S26 Ultra sets a new benchmark for Nightography with wider apertures and noise reduction that deliver clear and detailed videos in low-light environments. The Wide camera now features a 47% brighter aperture that opens to F1.4, while the Telephoto camera opens to F2.9 for 37% improved brightness. When shooting videos at night, our advanced AP provides noise reduction on individual noise patterns unique to each sensor type, ensuring each frame remains sharp and vibrant. So you can confidently record cinematic moments after sunset, from bustling city streets to intimate gatherings, with more details than before.3,4 Super Steady Video. Even on the go Super Steady's Horizontal Lock feature combines expanded optical angles with gyro and acceleration sensors to recognise the direction of gravity and keep your shots level, even if you rotate a full 360°. Whether you're on rocky trails or chasing your fastest finish, get smoother, shake-free videos every time. High resolution with Ultra 200 MP Built around a 200 MP Wide camera sensor and enhanced by our ProVisual Engine, Galaxy S26 Ultra is engineered to capture the finest details. High-resolution image data is analysed in real time to maintain crisp textures and clarity across the whole scene for rich, true-to-life photos. Space Zoom. See the unseen Bring far away into focus, from 1x optical perfection to staggering 100x AI-powered Space Zoom — stabilising your view and enhancing clarity instantly. Make every selfie your best shot Galaxy S26 Ultra's front camera now features an AI image signal processor (ISP) for more natural selfies with highlights and shadows where they should be — true to your natural skin tone and other details such as hair and eyebrows, just as your eyes see them. GALAXY AI Photo Assist. Studio-level edits. Built in Get quick and easy photo editing with just a few words and AI. Add objects, such as accessories on photos of your pet by naturally describing the edits you wish to make, and Galaxy AI will realise your vision in minutes. From photos to stickers in a tap Open Creative Studio and discover a dedicated space to create sticker sets. Mix sketches or photos with text that match your imagination. With a simple text description or a rough sketch outline, Galaxy AI produces the creations. Then, add the set to your keyboard or share it with your friends. Real-time suggestions when you need it Now Nudge Powered by Galaxy AI, all-new Now Nudge can pick up on context on your screen and prompt you with helpful shortcuts. It intelligently minimises the steps to your next action and even provides Autofill suggestions. Photos can be found and sent more easily. If someone asks for pictures from a recent trip, Now Nudge will understand which snaps you'll need and find them for you. It'll then take you to these specific photos in your Gallery, allowing you to select and send in just a few taps. Now Brief Keep your day simplified with Now Brief. It can now track your day-to-day and understand your habits better than before. Exercise playlist recommendations and reminders about important events, like booking details and special travel moments, are now all available as bite-sized briefs sent throughout the day. Find it fast and easy Reservation and appointment details are now just a quick search away, using everyday language. On the home screen, you can now use Finder to search for information such as preparations for an upcoming trip like flight details and reminders or notes you have saved. One search brings everything together helping you to remember where things are. Bixby. Smart help, always available Need help fast? Ask Bixby. It’s your personal device controller, now with the power to deliver a guide to help you learn how to use features and adjust settings for added convenience. If it's quick answers you need, it will even search the web for you in response to your natural, conversation-like questions. Privacy by default. Protected by Knox We’re committed to protecting your information, while providing transparency about how it’s used and shared. On-device Protection Our Personal Data Engine gathers and processes your personal data safely. Then it encrypts that data and saves it onto your device with KEEP and Knox Vault, making it harder for anyone else to gain access.30,31 Tailored Controls Take control over your Galaxy AI. You decide where it gets processed, either on-device or in the cloud. Connected Security Knox Matrix Trust Chain technology provides security across Galaxy connected devices so you can monitor the security of other devices right from your Galaxy smartphone. Circle it, find it Use Circle to Search with Google to find multiple items of a look by simply circling an outfit on your screen, and it will help you find every piece — from tops to footwear and everything in between — all in one search. You can circle it, search it and find the look, all from exactly where you are. ONE UI 8.5 Your Galaxy. Your way Built to adapt to you, One UI 8.5 personalises your Galaxy based on how you use it day-to-day. Designed to be simple and intuitive, contextual reminders from Now Brief and intelligent suggestions from all-new Now Nudge and AI Select make daily tasks easier in just a tap. WHY SWITCH TO GALAXY Switching made simple Imagine where our most powerful devices could take you. Switch to Galaxy and discover a world where all of your technology works together seamlessly, keeping you connected and in control.
Ülim võimsus Armor alumiiniumist kestas. Samsung Galaxy S26 Ultra on tehnoloogia tippsaavutus, mida toidab revolutsiooniline Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy (3 nm) protsessor. Selle 6.9-tolline QHD+ ekraan on kaetud peegeldusvastase Gorilla Armor 2 klaasiga. Fotograafia uus tase: 200MP põhikaamera (f/1.4), 50MP All Lenses-on Prism (ALoP) (5x optiline suum) ja uus 50MP ülilainurk. 60W kiirlaadimine täidab 5000 mAh aku 75%-ni vaid 30 minutiga. Integreeritud S Pen ja alumiiniumraam teevad sellest kompromissitu tööriista.
Ülim võimsus Armor alumiiniumist kestas. Samsung Galaxy S26 Ultra on tehnoloogia tippsaavutus, mida toidab revolutsiooniline Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy (3 nm) protsessor. Selle 6.9-tolline QHD+ ekraan on kaetud peegeldusvastase Gorilla Armor 2 klaasiga. Fotograafia uus tase: 200MP põhikaamera (f/1.4), 50MP All Lenses-on Prism (ALoP) (5x optiline suum) ja uus 50MP ülilainurk. 60W kiirlaadimine täidab 5000 mAh aku 75%-ni vaid 30 minutiga. Integreeritud S Pen ja alumiiniumraam teevad sellest kompromissitu tööriista.
Ülim võimsus Armor alumiiniumist kestas. Samsung Galaxy S26 Ultra on tehnoloogia tippsaavutus, mida toidab revolutsiooniline Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy (3 nm) protsessor. Selle 6.9-tolline QHD+ ekraan on kaetud peegeldusvastase Gorilla Armor 2 klaasiga. Fotograafia uus tase: 200MP põhikaamera (f/1.4), 50MP All Lenses-on Prism (ALoP) (5x optiline suum) ja uus 50MP ülilainurk. 60W kiirlaadimine täidab 5000 mAh aku 75%-ni vaid 30 minutiga. Integreeritud S Pen ja alumiiniumraam teevad sellest kompromissitu tööriista.
Ülim võimsus Armor alumiiniumist kestas. Samsung Galaxy S26 Ultra on tehnoloogia tippsaavutus, mida toidab revolutsiooniline Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy (3 nm) protsessor. Selle 6.9-tolline QHD+ ekraan on kaetud peegeldusvastase Gorilla Armor 2 klaasiga. Fotograafia uus tase: 200MP põhikaamera (f/1.4), 50MP All Lenses-on Prism (ALoP) (5x optiline suum) ja uus 50MP ülilainurk. 60W kiirlaadimine täidab 5000 mAh aku 75%-ni vaid 30 minutiga. Integreeritud S Pen ja alumiiniumraam teevad sellest kompromissitu tööriista.
Ülim võimsus Armor alumiiniumist kestas. Samsung Galaxy S26 Ultra on tehnoloogia tippsaavutus, mida toidab revolutsiooniline Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy (3 nm) protsessor. Selle 6.9-tolline QHD+ ekraan on kaetud peegeldusvastase Gorilla Armor 2 klaasiga. Fotograafia uus tase: 200MP põhikaamera (f/1.4), 50MP All Lenses-on Prism (ALoP) (5x optiline suum) ja uus 50MP ülilainurk. 60W kiirlaadimine täidab 5000 mAh aku 75%-ni vaid 30 minutiga. Integreeritud S Pen ja alumiiniumraam teevad sellest kompromissitu tööriista.
Das Samsung Galaxy S26 Ultra setzt höchste Maßstäbe bei der Verarbeitung, der Leistung und mit KI-Funktionen. Es liegt schlank und leicht in der Hand - mit seiner harmonischen Eckrundung und einer Gehäusetiefe von nur 7,9 Millimetern - bei einer Displaygröße von 17,49 cm (6,9"). Der Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 Achtkern-Prozessor mit 12 Gigabyte LPDDR5X-Arbeitsspeicher, Adreno 840 GPU und leistungsstarker NPU für KI-Funktionen sorgt dabei für überzeugende High-End-Performance - und bleibt dank zuverlässiger Wärmeableitung über die VaporChamper stets kühl und damit leistungsfähig. Das Ergebnis: flüssige Performance auf einem Dynamic AMOLED 2X-Display mit einer Wiederholrate von bis zu 120 Hz. Und genügend Leistung für das Vierfach-Kamerasystem, das mit optischer Bildstabilisierung, optischem Zoom, einer 200MP-Hauptkamera, 8K-Video und vielfältigen KI-Funktionen für feinste Details und Klarheit der Aufnahmen sorgt - auch bei Aufnahmen mit wenig Licht und dank 100-fachem, Ai-unterstütztem Zoom auch aus der Ferne. Der Fotoassistent liefert dabei KI-unterstützte Bildbearbeitungsfunktionen mit jeder Menge kreativer Möglichkeiten. Hinzu kommen praktische Alltagsfunktionen der Galaxy AI: Now Nudge und AI Select schlagen dir praktische Shortcuts vor und helfen so zum Beispiel beim Auffinden von Fotos. Und mit Now Brief bleibt der Tag mit Playlists oder Terminübersichten entspannt. One UI 8.5 passt sich dem Alltag an und macht das Smartphone-Erlebnis individuell. Und die integrierte Privacy-Display-Funktion schützt den Bildschirm in belebten Umgebungen vor allzu neugierigen Blicken.
Das Samsung Galaxy S26 Ultra setzt höchste Maßstäbe bei der Verarbeitung, der Leistung und mit KI-Funktionen. Es liegt schlank und leicht in der Hand - mit seiner harmonischen Eckrundung und einer Gehäusetiefe von nur 7,9 Millimetern - bei einer Displaygröße von 17,49 cm (6,9"). Der Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 Achtkern-Prozessor mit 12 Gigabyte LPDDR5X-Arbeitsspeicher, Adreno 840 GPU und leistungsstarker NPU für KI-Funktionen sorgt dabei für überzeugende High-End-Performance - und bleibt dank zuverlässiger Wärmeableitung über die VaporChamper stets kühl und damit leistungsfähig. Das Ergebnis: flüssige Performance auf einem Dynamic AMOLED 2X-Display mit einer Wiederholrate von bis zu 120 Hz. Und genügend Leistung für das Vierfach-Kamerasystem, das mit optischer Bildstabilisierung, optischem Zoom, einer 200MP-Hauptkamera, 8K-Video und vielfältigen KI-Funktionen für feinste Details und Klarheit der Aufnahmen sorgt - auch bei Aufnahmen mit wenig Licht und dank 100-fachem, Ai-unterstütztem Zoom auch aus der Ferne. Der Fotoassistent liefert dabei KI-unterstützte Bildbearbeitungsfunktionen mit jeder Menge kreativer Möglichkeiten. Hinzu kommen praktische Alltagsfunktionen der Galaxy AI: Now Nudge und AI Select schlagen dir praktische Shortcuts vor und helfen so zum Beispiel beim Auffinden von Fotos. Und mit Now Brief bleibt der Tag mit Playlists oder Terminübersichten entspannt. One UI 8.5 passt sich dem Alltag an und macht das Smartphone-Erlebnis individuell. Und die integrierte Privacy-Display-Funktion schützt den Bildschirm in belebten Umgebungen vor allzu neugierigen Blicken.
Ülim võimsus Armor alumiiniumist kestas. Samsung Galaxy S26 Ultra on tehnoloogia tippsaavutus, mida toidab revolutsiooniline Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy (3 nm) protsessor. Selle 6.9-tolline QHD+ ekraan on kaetud peegeldusvastase Gorilla Armor 2 klaasiga. Fotograafia uus tase: 200MP põhikaamera (f/1.4), 50MP All Lenses-on Prism (ALoP) (5x optiline suum) ja uus 50MP ülilainurk. 60W kiirlaadimine täidab 5000 mAh aku 75%-ni vaid 30 minutiga. Integreeritud S Pen ja alumiiniumraam teevad sellest kompromissitu tööriista.
Ülim võimsus Armor alumiiniumist kestas. Samsung Galaxy S26 Ultra on tehnoloogia tippsaavutus, mida toidab revolutsiooniline Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy (3 nm) protsessor. Selle 6.9-tolline QHD+ ekraan on kaetud peegeldusvastase Gorilla Armor 2 klaasiga. Fotograafia uus tase: 200MP põhikaamera (f/1.4), 50MP All Lenses-on Prism (ALoP) (5x optiline suum) ja uus 50MP ülilainurk. 60W kiirlaadimine täidab 5000 mAh aku 75%-ni vaid 30 minutiga. Integreeritud S Pen ja alumiiniumraam teevad sellest kompromissitu tööriista.
