Koge heli uuel, enneolematul tasemel uute AirPods Pro 3 kõrvaklappidega. Need pakuvad maailma parimat kõrvasisest aktiivset mürasummutust, mis on kuni kaks korda võimsam kui eelmisel põlvkonnal. Uus H2 kiip ja täiustatud akustika loovad kaasahaarava ruumilise heli, samal ajal kui uued tervisefunktsioonid, nagu pulsi jälgimine treeningu ajal ja FDA heakskiiduga kuuldeaparaadi režiim, hoolitsevad sinu heaolu eest. Naudi kuni 8 tundi kuulamisaega ühe laadimisega ja avasta Apple Intelligence'i abil reaalajas tõlget. See on heli, mis on loodud just sinu jaoks.
Ekraani suurus:139 cm (55"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:webOS; TV tüüp:OLED; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:4K Super Upsc, OLED Dynamic Tone Mapping Pro, OLED Color, AI Brightness Control, AI...
Ekraani suurus:139 cm (55"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:webOS; TV tüüp:OLED; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:4K Super Upsc, OLED Dynamic Tone Mapping Pro, OLED Color, AI Brightness Control, AI...
Tänu PlayStation5 Pro konsoolile saavad maailma suurimad mänguloojad oma mänge uuendada funktsioonidega, nagu täiustatud Ray Tracing, üliterav 4K resolutsioon ja kuni 120hz värskendussagedus. Uuendused võimaldavad mänge mängida seninägemata visuaalidega PS5 konsoolil. Laiendatud 2TB suurune SSD tagab piisavalt mahtu, et lemmikmängud installimisel ja hoiustamisel ei peaks tegema raskeid valikuid.
AirPods 4 Unveil an Industry-Defining Design With incredible sound quality, up to 24-hour battery life with the charging case, and an iconic design, the original AirPods offered wireless convenience and seamless pairing with the Apple ecosystem of products. That experience gets even better with AirPods 4 and AirPods 4 with ANC, offering a brand-new fit and an array of powerful features and capabilities. AirPods 4 are the best headphones Apple has ever created with an open-ear design, setting an entirely new benchmark for fit and comfort. The new design is built with an unparalleled data set that uses advanced modeling tools, like 3D photogrammetry and laser topography, to precisely map and analyze thousands of ear shapes and over 50 million individual data points in total. This process helped refine the design to deliver the most comfortаble AirPods ever with one shape that naturally fits even more users around the world. Delivering a massive improvement in sound quality, AirPods 4 feature an entirely new acoustic architecture, low-distortion driver, and high dynamic range amplifier, and add Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking for the most immersive media experience. With the H2 chip, AirPods 4 unlock intelligent audio experiences only Apple silicon can deliver, such as Voice Isolation, enabling clearer call quality no matter the environmental conditions, and Siri Interactions, allowing users to simply nod their head yes or gently shake their head no to respond to Siri announcements. For even more control, AirPods 4 also feature a new force sensor on the stem to play or pause media and mute or end calls with a quick press. Thanks to the H2 chip, AirPods 4 are also great for gaming, delivering low wireless audio latency and excellent voice quality when chatting with teammates and other players, including support for 16-bit, 48kHz audio. For additional convenience, the charging case now offers USB-C charging and is more than 10 percent smaller in volume than its predecessor — all while still delivering up to 30 hours of battery life.3 In addition to a USB-C charging cable, customers that choose AirPods 4 with ANC can charge using an Apple Watch charger or Qi-certified charger, and at just 50mm wide, the charging case is the smallest in the industry with wireless charging capabilities. AirPods 4 Bring ANC to an Open-Ear Fit For the first time, AirPods 4 bring ANC to an open-ear design with an additional model. With upgraded microphones, the power of the H2 chip, and advanced computational audio, AirPods 4 with ANC help to reduce environmental noise like airplane engines, city traffic, and more. Working across hardware and software to deliver the most natural listening experience, AirPods 4 with ANC also introduce intelligent features like Transparency mode to keep users aware of their environment; Adaptive Audio, which dynamically blends Transparency mode and ANC based on the conditions of a user’s environment; and Conversation Awareness, which lowers the user’s media volume when they start speaking to someone nearby.
Ekraani suurus:210 cm (83"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:webOS; TV tüüp:OLED; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:4K Super Upsc, OLED Dynamic Tone Mapping Pro, OLED Color, AI Brightness Control, AI...
Juhtmevabad Apple AirPods kõrvaklapid; Aktiivne mürasummutus ja kohanduv läbikuuldavus; Isikupärastatud ruumiline heli & mürasummutusega mikrofon; Aku kestab kuni 5 tundi / 30 tundi laadimiskarbiga; Tolmu- ja pritsmekindel ...
Kaasaskantav stereoheli: täielikult uuendatud arhitektuuriga kõlaritega pakub Move 2 laia ja avarat stereoheli. Täpselt häälestatud bassikõlar tekitab sügavat, dünaamilist ja puhast bassi, olenemata sellest, kus te kuulate.
Rohkem võimsust: nautige Move´i aku kahekordset kasutusaega, kuna saate ühe laadimisega kuulata kuni 24 tundi. Kui aku vajab laadimist, siis saate seda teha kaasasoleval juhtmeta laadimisalusel Move 2 või laadige liikvel olles mis tahes USB-PD toiteallikaga.
Rohkem heli rohkemates kohtades: tugeva, vastupidava kkorpuse ja IP56 reitinguga Move 2 on ehitatud nii, et see talub juhuslikke kukkumisi, põrutusi, vihma ja niiskust, tolmu, UV-kiirgust ja äärmuslikke temperatuure.
Keskkonnale häälestatud: automaatse Trueplay häälestusega optimeerib Move 2 heli pidevalt ümbritseva keskkonna jaoks, nii et olenemata sellest, kus te viibite või mida mängite, saate alati parima kuulamiskogemuse.
Väljendage oma stiili: Move 2-l on elegantsed disainiuuendused - must ja valge värvitoon, mis sobib teie ülejäänud Sonose süsteemiga kodus.
Teie lemmikhelid on vaid puudutuse või küsimise kaugusel: Voogesitage WiFi ja Bluetoothi abil. Hallake heli Sonose rakenduse, oma hääle ja uute intuitiivsete puutetundlike juhtnuppude abil. Samuti saate ühendada plaadimängija või muu seadme kaabli ja Sonose sisendadapteriga (ühenduse kaabel ja sisendadapter on müügil eraldi).
Värv: must Kaal: 254 g Bluetooth: Jah (Bluetooth 5.0) Mürasummutus: Jah Hi-Res Audio tugi: Jah Kokkuklapitav disain: Jah NFC: Jah Sagedusala:4-40000 Hz Kõlarielement: 40 mm Mikrofon: Jah Kaabli pikkus: 1,2 m Kiirlaadimine: Jah (10 minuti laadimisega 5 tundi kasutusaega) Aku laadimisaeg: 3 h Aku kestvus: 30 h
Ekraani suurus:164 cm (65"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:webOS; TV tüüp:OLED; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:4K Super Upsc, OLED Dynamic Tone Mapping Pro, OLED Color, AI Brightness Control, AI...
Sonos Arc Ultra on Sonose võimsaim nutikas soundbar, mis pakub esmaklassilist heli tänu Dolby Atmos toele ja uuenduslikule Sound Motion™ tehnoloogiale. See toob sinu meelelahutuse ellu, pakkudes 9.1.4 ruumilist heli, mis täidab kogu ruumi ja loob tõeliselt kaasahaarava kuulamiskogemuse.
Ekraani suurus:164 cm (65"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:Tizen™; TV tüüp:OLED; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:NQ4 AI Gen2 Processor, Real Depth Enhancer, 4K AI Upscaling, Ambient Mode, Dynamic...
Ekraani suurus:196 cm (77"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:webOS; TV tüüp:OLED; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:4K Super Upsc, OLED Dynamic Tone Mapping Pro, OLED Color, AI Brightness Control, AI...
Nintendo Switch 2 on uus suurema ekraani ja parema resolutsiooniga käeshoitav mängukonsool mida saab hõlpsasti ühendada teleriga ning mängida koos seltskonnaga
Ekraani suurus:210 cm (83"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:webOS; TV tüüp:OLED; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:4K Super Upsc, OLED Dynamic Tone Mapping Pro, OLED Color, AI Brightness Control, AI...
The Sennheiser Momentum 4 wireless over-ear noise-canceling headphones in black offer a high-quality audio experience with the convenience of Bluetooth connectivity. Model M4AEBT Momentum 4 features advanced noise-canceling technology, ensuring an immersive listening experience by effectively blocking out external noise. Designed for comfort, these over-ear headphones provide a secure and snug fit for long listening sessions.
PlayStation 5 Slim konsool ühendab endas võimsa mängujõudluse ja stiilse, õhema disaini, olles suurepärane lisa igale mänguruumile. Tänu integreeritud I/O-le ja sujuvale mängukogemusele kuni 120 kaadrit sekundis on see ideaalne valik mängusõpradele, kes otsivad kvaliteeti ja kiirust. HDR-tehnoloogia ja haptiline tagasiside DualSense® juhtmevaba kontrolleris pakuvad unustamatut mänguelamust, samas tagurpidi ühilduvus tähendab, et ka vanemad lemmikud ei jää mängimata. • Õhuke disain • Integreeritud I/O • 120 FPS • HDR-tehnoloogia • Haptiline tagasiside • Tagurpidi ühilduv
Täielikult uuendatud arhitektuuriga kõlaritega pakub Move 2 laia ja avarat stereoheli. Täpselt häälestatud bassikõlar tekitab sügavat, dünaamilist ja puhast bassi, olenemata sellest, kus te kuulate. Nautige Move´i aku kahekordset kasutusaega, kuna saate ühe laadimisega kuulata kuni 24 tundi. Kui aku vajab laadimist, siis saate seda teha kaasasoleval juhtmeta laadimisalusel Move 2 või laadige liikvel olles mis tahes USB-PD toiteallikaga.
Ühendused: 2xRJ45(100mbps) Wifi Apple Airplay 2 Süsteeminõuded: Amplified audio equipment with analog or digital audio inputs, or an audio source with audio output, and broadband internet. Mõõtmed: H x W x D 1.6 x 5.4 x 5.4 in. (41 x 138 x 138 mm) Kaal: 0.472 kg Led: Staatusindikaator Kaasas: Port, Voolujuhe, RCA cable, kiirjuhend, garantiisedel Audio Omadused: Heliliin, et viia plaadimängija, CD-mängija või muu heliallikas Sonose ökosüsteemi. Helivõrgu väljund kas analoog- (RCA) või digitaalse (koaksiaal) kaudu võimendusega heliseadmete ühendamiseks. 12 V päästik lülitab signaali saates automaatselt sisse stereo või vastuvõtja, nii et pole vaja täiendavaid samme ega puldit. Reguleeritavad bassid ja kõrged juhtnupud heli jõudluse optimeerimiseks. Helitugevust saab reguleerida üksikute tubade või ruumide rühmade kaupa. Tootjakoduleht: https://www.sonos.com/en-us/shop/port.html
Turu parim aktiivne mürasummutus Hi-Res juhtmevaba heliedastuse tugi V2 protsessor heli paremaks taasesitamiseks ja QN2e protsessor ümbritseva müra filtreerimiseks Sisemine 8,4 mm kõlar võimsamaks heli taasesitamiseks IPX4 pritsmekindlus Aku tööiga kuni 12 tundi + 2x12 tundi laadimiskarbiga Kiirlaadimine - 3 minutit laadimist annab 1 tunni kasutusaega Mitmesuunaline mikrofon
Apple Pencil on justkui tavaline pliiats, millega enda loomingulisust väljendada. Joonista, tee kiirmärkmeid või kasuta toetavate AppStore rakendustega. Uus Apple Pencil kinnitub magneti abil kindlalt sinu iPad Pro külge. Kinnitumise järel hakatakse seda laadima ja see seotakse automaatselt sinu seadmega. Topeltkoputusega saad lihtsalt vahetada tööriistu ilma seda maha panemata.
Imeline pildikvaliteet, veelgi parem HyperSmooth video stabiliseerimine ja tohutu aku eluea suurenemine saavad kokku GoPro viimases ja parimas mudelis - HERO12 Black. Kaamera võtab parima 5.3K video ja lisab sellele kõrge dünaamilise ulatuse (HDR), et jäädvustada kordumatuid seiklusi ja uskumatuid igapäevaseid hetki veelgi detailsemalt. Tänuparemale energiahaldusele võimaldab HERO12 2x pikemat pidevat salvestamist 5.3K60 juures (70 minutit)
Sonos Sub 4 on juhtmevaba premium-subwoofer, mis toob sinu meelelahutusele sügava, dünaamilise bassi, mida on võimalik tunda. Kaks spetsiaalselt Sonose poolt välja töötatud draiverit loovad jõulise ja moonutusteta madalsagedusheli, muutes iga heli stseeni elavamaks ja kaasahaaravamaks.
Ekraani suurus:215 cm (85"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:Tizen™; TV tüüp:Ultra HD; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:Q4 AI Processor, 4K Upscaling, Contrast Enhancer, Color Booster Pro; Wi-Fi:Jah,...
Nutikas seade, mis aitab sul oma asjade asukoha iga kell kindlaks teha. Kinnita näiteks võtmete külge või aseta rahakotti – otsides saad seadme äpi või Siri abil piiksuma panna. Lisajuhised õiges suunas liikumiseks leiad oma iPhone’i ekraanilt.
Ekraani suurus:139 cm (55"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:Tizen™; TV tüüp:Ultra HD; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:Q4 AI Processor, 4K Upscaling, Contrast Enhancer, Color Booster Pro; Wi-Fi:Jah,...
Sain veebilehe info kätte ja koostasin sellest ladusa tootekirjelduse. Nagu palutud, on see esitatud ühe, tervikliku paragrahvina.
Sony WH-1000XM5 on esmaklassilised mürasummutavad Bluetooth kõrvaklapid, mis pakuvad ülimat helikvaliteeti ja kasutusmugavust. Klappidel on erakordselt tõhus mürasummutus, mis koos Hi-Res Audio toega (sagedusala 4-40000 Hz) ja DSEE Extreme heliparandusega tagab täiusliku ja puhta kuulamiskogemuse. Tänu Sony Voice Pickup tehnoloogiale ja sisseehitatud mikrofonidele on telefonikõnede kvaliteet väga hea. Kerged (250g) kõrvaklapid pakuvad kuni 30 tundi kestvat akut (mürasummutusega) ja toetavad kiirlaadimist (3 minutiga laadimist annab 1 tund kasutusaega). Kasutusmugavust lisavad puutetundlik juhtimine, SENSE ENGINE funktsioon, mis vaigistab muusika vaid puudutusega, ning võimalus ühendada klapid korraga kahe erineva Bluetooth 5.2 seadmega. Kõrvaklapid toetavad ka Google Assistant ja Alexa hääljuhtimist, lisaks kuulub komplekti pehme kandekott.
Väike on ilus.One sobib ideaalselt riiulisse, öökapile või teistesse hubastesse kohtadesse. Sedasi saad kuulata suurepärase helikvaliteediga muusikat ükskõik kus soovid.AirPlay 2Sonos One tuleb AirPlay toega, et saaksid heli mängida otse oma Apple seadmetelt.Üks äpp. Kogu muusika.Sonos rakendus võimaldab Sul valida muusikat kõikidest muusika voogedastuse teenustest ning valida iga ruumi jaoks kasvõi eraldi laul. Samuti saad sa reguleerida iga ruumi heli eraldi, et kõik oleks alati täpselt nii nagu soovid.Üle 80 striimimisteenuse.Sonos mängib kõike: muusikat populaarsematest voogedastuse teenusetest, interneti raadiokanaleid, podcaste, audioraamatuid ja palju muudki.Loo stereo paar teise One kõlariga.Osta kaks One SL (või üks One ja One SL) kõlarit ning ühenda need omavahel stereo paariks, mille heli on veel laiem, võimsam ja sügavam.
Sony BRAVIA 8 II ühendab QD-OLED ekraani kirkuse ja XR-protsessori nutikuse. Sukeldu elutruusse pilti ja kinosaali väärilisse helisse – see teler on loodud nii filmielamusteks kui ka mängimiseks. • QD-OLED tehnoloogia erksa värvi ja sügava kontrastiga • Dolby Vision® ja IMAX® Enhanced pildikvaliteet • Ekraanist tulev heli Cinematic Sound abil • Google TV ja lai voogedastusteenuste tugi
The HERO12 Black Creator Edition is an all-in-one content capturing powerhouse that makes vlogging, filmmaking and live streaming easier than ever. This complete system features pro-quality 5.3K60 video with HDR, Emmy® Award-winning HyperSmooth 6.0 video stabilization, 5 hours of 4K recording time per charge, enhanced audio with the option to add an external mic and powerful LED lighting.
Ekraani suurus:164 cm (65"); Ekraani resolutsioon:Ultra HD 4K (3840 x 2160); Operatsioonisüsteem:Tizen™; TV tüüp:OLED; Micro dimming tehnoloogia:On; Pildiprotsessor:NQ4 AI Gen3 Processor, Real Depth Enhancer, 4K AI Upscaling Pro, AI Motion Enhancer...
Uued Apple AirPods kõrvaklapid pakuvad erakordset helielamust ja nauditavat kuulamiskogemust tänu 6 tunnisele aku kestvusele. Ruumiline heli koos dünaamilise peajälgimisega paigutab helid sinu ümber, et luua kolmemõõtmeline kuulamiskogemus muusika, filmide ja telesaadete ajal. Sissepoole suunatud mikrofonid tuvastavad, mida parasjagu kuulad ning seejärel reguleerivad madalaid ja keskmisi sagedusi, et edastada rikkalikke helidetaile, mis on sinu jaoks reaalajas kohandatud. Spetsiaalse akustilise võrguga kaetud sisemikrofonid vähendavad kõne ajal tuulemüra, et su hääl oleks alati selge ja vali. Kohandatud võimendiga dünaamiline draiver esitab muusikat erakordselt detailse helikvaliteediga, mistõttu saad nautida igat nooti ja bassiheli igati selge ning kõlavana. Juhtmeta laadimiskarp tagab AirPods klappide aku tööea kauemaks kuni 30 tunniks. Laadimiskarpi on võimalus laadida kõikidel QI-standardiga laadimisalustel või vajadusel ka tavapäraselt Lightning juhtmega. Nii kõrvaklapid kui ka laadimiskarp on IPX4 higi- ja veekindlusega, mistõttu saab neid kasutada vihmasajus kui ka intensiivse treeningu ajal. Juhtmevaba laadimiskarp ühildub ka Apple MagSafe laadijaga. Kuni 6 tundi kasutusaega ühe laadimisega. Kuulamisaeg koos laadimiskarbiga kokku rohkem kui 30 tundi. Ligikaudu 1 tund kuulamisaega ainult viieminutilise laadimisega. Klappide esmaseks seadistamiseks piisab ühest sõrmeliigutusest. Kiire ja mugav ühendatavus karbist välja võtmisel ning kohene kuulamisvalmidus sinu iPhone, Apple Watch, iPad või Mac seadmega on tagatud.
Megapikslite arv:26; Maksimaalne resolutsioon:3840 x 2160; Objektiiv komplektis:Ei; Video maksimaalne resolutsioon:3840 x 2160 (4K); Maksimaalne ISO tundlikkus:32000; Keeratav ekraan:On
Razer Deathadder V3 on kvaliteetne mänguhiir, mis on loodud tagama Sulle parima konkurentsieelise. Tänu sellele hiirele saad täpselt jälgida oma liikumisi tänu edasijõudnud 30 000 DPI optilisele sensorile ja ülikiirele reageerimisajale, mis on ainult 1/8 millisekundit. Ergonoomiline ja kergekaaluline 59g disain tagab mugavuse pikkade mängusessioonide ajal. Tugeva ehituse ja kohandatavate nuppudega on Razer Deathadder V3 täiuslik relv igale tõsisele mängurile, kes soovib domineerida konkurentsi üle.
*Aku tööaeg: kuni 24 tundi(10000mah)/ kasutatav akupangana *Heli sagedusalac: 40Hz – 20kHz *Heli võimsus: 180 W *Kaitseaste: IP67 *JBL Partyboost * Bluetooth 5.3 *Mõõdud 482 x 257 x 200mm
Kõik-ühes disain - nutiteleri kogemus kompaktsest projektorist. Võta Freestyle endaga ühes ükskõik kuhu ning naudi suure ekraani vaatamist mistahes ajal - mistahes kohas. 1920x1080 30"-100" Freestyle (2nd Gen.)
Võimekas Neo QLED 4K teler, mis laseb tunnetada detaile igas stseenis.
65-tolline ekraan, 3840 x 2160 piksliline Ultra HD resolutsioon ja kaasaegseim Neo QLED-ekraan tagavad telerivaataja jaoks suurepärase vaatajaelamuse ja tõetruud pildiefektid. 65-tollise ekraaniga teleri ekraanilt on mugav vaadata nii televisioonis edastatavat kui ka rakendustes pakutavat sisu. Teleri ekraanile on võimalik kuvada ka telefonist, arvutist kui ka erinevatelt muudelt andmekandjatelt pärit sisu. Teleri võimas NQ4 AI Gen2 protsessor aitab sul nautida 4K kogu võimsust tänu 4K AI pildiparandamisele. See muudab kaadrid automaatselt paremaks hoolimata originaalsisu kvaliteedist. Quantum Matrix tehnoloogia juhib detailselt tuhandeid miniatuurseid LED-e. Täpse valguse juhtimisega saad nautida suurepäraseid detaile nii pimedamates kui ka eredamates stseenides.
Quantum Matrix Essential tehnoloogia abil näed väiksemaidki detaile nii hämarates kui ka eredates kaadrites tänu Quantum Mini LEDide täpsele valgusjuhtimisele.
NQ4 AI Gen2 protsessor tagab võrreldamatu ereduse ja tipptasemel pildikvaliteedi.
AMD FreeSync Premium Pro tehnoloogia vähendab ekraani hangumist ja värelemist.
4K AI pildiparandus muudab ka Full HD kvaliteediga sisu 4Ks nauditavaks.
Motion Xcelerator tehnoloogial põhinev liikumise täiustusega kuni 4K 144 Hz, saad nautida sujuvat, ilma viivituseta ja uduse pildita mängimist.
AI Auto mängurežiim tuvastab teleril automaatselt mängu, mida mängid ning seade valib sobivad sätted iga mängutüübi jaoks.
PlayStation Portal™ Remote Player annab teile juurdepääsu PS5® konsooli mängudele Wi-Fi kaudu.Võimaldab mängida suurepärasel 8-tollisel LCD-ekraanil, mis suudab esitada 1080p eraldusvõimega 60 kaadrit sekundis pilti, ilma et peaksite televiisoris mängima.PlayStation Portal™ Remote Player`ga saab mängida ühilduvaid mänge, mille olete oma PS5® konsoolile installinud.
MagSafe laadija muudab juhtmevaba laadimise kiireks.; Täiuslikult joondatud magnetid kinnituvad teie iPhone 12 või iPhone 12 Pro külge ja võimaldavad kiiremat juhtmeta laadimist kuni 15 W.
Legendaarne mürasummutus on tagasi.; Kohandatav mürasummutus, mugavus, reguleeritav ekvalaiser, silmatorkavad värvid – kõik see on ühendatud Bose ikoonilistes kõrvaklappides. Tunneta rütmi ja luba helil end maailma tippu kanda.; ...
